ВАШИНГТОН, 29 авг - РИА Новости, Мария Табак. Президент США Барак Обама предложил американцам принять посильное участие в восстановительных работах после урагана "Айрин" и поблагодарил тех, кто помогал в подготовке к удару стихии.

"Я хочу поблагодарить тех, кто рисковал жизнями ради безопасности других - всех тех простых американцев, которые любят свою страну и становятся волонтерами ради нее... В конце концов последние несколько дней стали прекрасным примером того, как американцы открывают свои дома и сердца тем, кто в нужде, и собираются в трудные времена для того, чтобы помочь своим согражданам в подготовке, реагировании и преодолении последствий, будь то природные катастрофы или экономические трудности", - сказал Обама в специальном обращении к нации.

Он подчеркнул, что на восстановление после удара стихии потребуется до нескольких недель и что для этого нужны будут объединенные усилия федеральных и местных властей и самих американцев.

Он отметил, что в целом подготовка к урагану и слаженная работа различных государственных ведомств и местных властей позволили пережить стихийное бедствие с относительно небольшими потерями. Вместе с тем Обама призвал население пока не слишком расслабляться и продолжать соблюдать предписанные властями предосторожности.

"Я хочу, чтобы люди понимали, что это еще не конец", - сказал он.

Обама также выразил глубокие соболезнования в связи с гибелью людей в результате урагана.

Ураган, прошедший через штаты Северная Каролина, Виргиния, Мэриленд, Делавэр, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Коннектикут и столичный округ Колумбия, стал причиной гибели полутора десятков человек. Самое большое число погибших приходится на Северную Каролину. По прогнозу метеорологов американского Национального центра прогнозирования ураганов (NHC), к понедельнику шторм достигнет Канады.

Без электричества из-за урагана остались порядка 3 миллионов человек. Массовые отключения света во время ураганов и бурь в Америке никого не удивляют, поскольку на большей части территории страны наружные провода и рвутся при сильных порывах ветра.

Перед ураганом власти штатов Восточного побережья предприняли беспрецедентные меры безопасности. Было полностью остановлено железнодорожное сообщение на побережье, закрыты аэропорты, мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг распорядился остановить в субботу весь общественный транспорт.

Министр обороны США Леон Панетта приказал привести в полную готовность тысячи военнослужащих - на тот случай, если властям штатов понадобится дополнительная помощь в преодолении последствий стихии.

Всем кораблям военной базы Норфолк, штат Виргиния, было дано указание в преддверии урагана выйти в море.