В чём же суть 1 октября? В демократии, столкнувшейся с дубинками, резиновыми пулями, неоправданным насилием. Испанское правительство приказало полицейским применять его против людей, которые защищали урны для голосования, бюллетени, избирательные участки. Всё это отлично формирует крайне плохой имидж Испании за рубежом и описывает тот стыд, который навсегда останется в нашей памяти.
 
В то же самое время всё это описывает отвагу, достоинство и храбрость людей,  таких как здесь в Сан-Жульян* и по соседству, а также во всей Каталонии, которые вновь терпеливо стоят в очередях, переносят медлительность процесса — эта медлительность спровоцирована неоправданными и не имеющими оправдания действиями со стороны сотрудников полиции, — чтобы получить возможность проголосовать и свободно и мирно принять решение. Сегодня испанское государство потеряло гораздо больше, чем оно теряло раньше. Сегодня мы, граждане Каталонии, выиграли гораздо больше того, что до сегодняшнего дня нам удалось завоевать.
 
Дата выхода в эфир 01 октября 2017 года.

* Сан-Жульян-де-Рамис — муниципалитет в Каталонии, входящий в провинцию Жирона (прим. ИноТВ)

Оригинал новости ИноТВ:
https://russian.rt.com/inotv/2017-10-01/Glava-pravitelstva-Katalonii-neopravdannim-nasiliem