В анонсе пресс-конференции в Twitter
также допущена ошибка и испанский премьер назван президентом. Президент
США Дональд Трамп после переговоров с премьер-министром Испании Мариано
Рахоем назвал его "господин президент" и неправильно написал его имя в
"Твиттере", сообщает Life.ru
— Для меня честь принять у себя
президента Испании Марианору Джоя. Спасибо, что поддерживаете наши
усилия, направленные на изоляцию жестокого северокорейского режима, —
отмечается в сообщении Трампа.
На пресс-конференции Трамп представил
журналистам Рахоя и при этом назвал его президентом. Премьер Испании в
этот момент резко повернулся и с удивлением посмотрел на главу Белого
дома. Журналисты называли должность Рахоя верно, но Трамп не обратил на
это никакого внимания.
Не исключено, что такая ошибка могла
произойти, так как официально должность Рахоя по-испански звучит как
Presidente del Gobierno, что дословно переводится как "президент
правительства".
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии
Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам. Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+
