|
Сирийская оппозиционная группа обратилась к израильской публике на иврите
Движение "Гад аль-Сури" запросило встречу между высокопоставленным
израильским чиновником и своим лидером Ахмедом Джарбой, узнало издание
Ma'ariv Hashavua
Ясер Окби / MAARIV HASHAVUA
Поврежденные здания в аль-Забадани, Сирия (архив) Фото - Рейтер
Это не праздничный розыгрыш: Член сирийской оппозиции обратился к
израильской публике на иврите через родственное газете "The Jerusalem
Post" издание "Ma'ariv Hashavua"с посланием.
"Мы призываем все национальные силы изгнать тиранию, и только после
этого мы изберем форму и характер государства", говорится в послании
израильской публике, переданном третьей стороной изданию "Ma'ariv
Hashavua".
Движение "Гад аль-Сури" ("Завтра Сирии") под руководством Ахмеда
Джарбы было создано официально на прошлой неделе в Каире. Движение
проявило большой интерес к тому, чтобы сделать послание для израильской
публики после своего создания.
"Ma'ariv Hashavua" узнало, что дипломатическое бюро движения получило
помощь в переводе их послания от арабо-израильской женщины, живущей в
Лондоне.
Вдобавок к этому движение сказало арабско-израильскому источнику, что
оно заинтересовано в проведении тайных или публичных дискуссий с
израильским правительством. Источник порекомендовал, чтобы они "посылали
свои послания тайно, во избежание потери доверия сирийской
общественности, а также среди их потенциальных сторонников в арабском
мире".
"Ma'ariv Hashavua" также узнало, что движение отправило послание в
офис премьер-министра, запросив встречу между высокопоставленным
израильским чиновников и Джарбой, который базируется сейчас в Каире.
Египет, который не выступал активно против сирийского режима, готовит
"план Б" на случай, если сирийский президент Башар Асад падет.
В послании, переданном изданию "Ma'ariv Hashavua", дипломатическое
бюро движения "Гад аль-Сури" объяснило свою позицию по поводу решения
установить федеральный режим в Сирии. Это послание было предположительно
одобрено председателем движения Джарбой, который ранее являлся
президентом Сирийской национальной коалиции, которая является главной
коалицией оппозиционных групп в сирийской гражданской войне.
"Тиранический режим посредством его контроля над сирийским обществом
добился дезинтеграции всей Сирии. Он одарил тех, кто ему верен, особыми
привилегиями и проследил за тем, чтобы его противники были брошены в
тюрьму и вытолкнуты на обочину общества. Режим также поддерживал раздоры
между группами, находящимися в меньшинстве, чтобы поддержать свои
собственные узкие интересы", сказано в послании. "Делая это, он
превратил Сирию в вулкан, который был на грани взрыва и закрепил ее
национальный, интеллектуальный, политический и общественный курс,
объединив людей и территории. Так началась революция, размахивая флагом
объединения для всего сирийского народа. Эта революция не ставила цель
установления центрального, федерального или любого другого типа режима.
Она оставила это решение сирийскому народу".
В послании далее говорится: "По мере развития политических и военных
событий, включая региональную и международную интервенцию в Сирии,
появились государства и федерации, пользуясь вакуумом власти,
конфликтами и региональной войной за Сирию, чтобы навязать факты на
местах без согласия народа, которое может быть достигнуто только
посредством референдума." "Движение "Гад аль-Сури" верит в права для
всего сирийского общества, главными среди них являются политические,
национальные, культурные и образовательные права на основе доктрины
равенства прав и обязательств внутри широкого, а не централизованного
управления. Такой режим предоставит провинциям, районам и
административным округам полное право управлять их собственными
гражданскими, религиозными и образовательными делами в соответствии с
международными соглашениями о правах человека", пишет сирийское
оппозиционное движение. "Мы, движение "Гад аль-Сури", призываем все
национальные силы свергнуть тиранию и построить многонациональную
демократию. После этого мы создадим режим, по поводу которого согласятся
все национальные сирийские силы и движения, и который будет
гарантировать все их права".
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
