По мнению журналистки AgoraVox Ариан Вальтер, французские газеты искажают действительность и зачастую описывают ее так, как им укажут сверху. В доказательство она приводит статью про визит Ангелы Меркель на Украину, высмеивая в ней каждый пассаж, а в конце приводит свою версию изложения события, лишенную пропаганды и лжи.
В таких газетах как Le Monde, Le Nouvel Observateur, Libération, Le Point, l’Express, La Croix можно найти одну и ту же статью на тему визита Ангелы Меркель на Украину. «Вся эта пресса подчиняется сами знаете кому», - пишет журналистка AgoraVox Ариан Вальтер. AFP или Reuters пишут, а те копируют. Эти газеты даже не пытаются улучшить соус, под которым подаются эти статьи, считает автор статьи.
В качестве примера Ариан Вальтер разбирает одну из таких статей, опубликованную в газете Le Figaro.
Заголовок: Ангела Меркель приехала на передовую в Киев. Военная метафора, подчеркивающая храбрость женщины, которая приезжает туда в костюме и на невысоких каблуках. Но Киев – не Донбасс, напоминает журналистка.
Подзаголовок: Канцлер Германии предпринимает новую попытку на месте событий и пытается ужесточить тон против Москвы. «Попытка», «пытается». Видно, что атака не очень опасная. «Путин, можешь пока уйти на сиесту», — шутит журналистка.
Отмечая, что автор разбираемой ей статьи является корреспондентом в Берлине, Вальтер удивляется: неужели публиковавшие ее люди и правда думали, что это подходящий человек для того, чтобы анализировать встречу в Киеве?
Цитата: «Но Ангела Меркель решила рискнуть держать Россию под прицелом». «Какая смелость! Она возьмет Россию под прицел! Но чем? Калашниковым?», — иронизирует журналистка.
Цитата: «Канцлера Германии ожидают с визитом в Киеве накануне Дня независимости Украины». «Не знаю, были ли они когда-нибудь независимы, эти бедные украинцы. Сейчас Украина – заброшенная провинция империи, которая подчиняется Европе», – считает Ариан Вальтер.
Цитата: «Времена тяжелые». Еще один эвфемизм, как считает автор статьи. «Идет война. ВОЙНА! С ракетами, белым фосфором над мирными гражданами, военными преступлениями на всех углах и упавшим самолетом. Война в кружевах для тех, кто комментирует ситуацию из отеля, за обедом», — пишет автор статьи.
Цитата: «Главная цель политического плана – добиться взаимного прекращения огня», — заявила канцлер Германии. «Великая и впечатляющая новость. Они раздувают войну, каждый божий день НАТО передает оружие Киеву, и они хотят прекратить огонь! Но разве это не зависит от вас?» — продолжает разбор статьи во французской прессе журналистка.
Цитата: «Россия не впечатлена». «С такими клоунами русский медведь может спокойно поедать тартины с медом», - считает Ариан Вальтер.
Цитата: «Напряжение возросло в пятницу, когда российский конвой без разрешения пересек границу». Путин сделал замечательный ход, считает Вальтер. Журналистка Agora Vox в восторге уже от одного решения отправить этот «роскошный белый конвой». Ведь обычно гуманитарные конвои серые. «Никогда не видела такой красоты. Они немного вежливо подождали, потом въехали на Украину, доставили груз и уехали, не получив ни одной пули в колесо! Но какое смешное это международное сообщество! Они утверждают, что это было возмутительным вторжением», — пишет автор.
Цитата: «Переход к противостоянию между украинскими и российскими вооруженными силами, как этого боялся Франк-Вальтер Штайнмайер, не кажется столь далеким». «Это пропагандистская пресса AFP и Reuters и крутых людей, у которых есть деньги и которые платят газетам за вранье. Они хотят развязать третью мировую войну. Они просто сумасшедшие. Подвергать опасности население Европы, Азии и Америки!», — возмущается Ариан Вальтер.
Французская журналистка решила переписать статью про приезд Меркель и сделать ее более краткой и ясной. Вот что получилось: «Меркель в Киеве, чтобы угодить Керри. Меркель делает вид, что поддерживает США, в то время как вокруг нее все бизнесмены хотят, чтобы она объединилась с Путиным. У нее нет никакой власти, как и у всех глав государств, которые подчиняются израильской хунте. Она играет роль, и ей уже надоедают все эти напрасные встречи. Ее министр иностранных дел говорил о разделе Украины. Она тоже этого хочет, но не может об этом сказать. В это время Путин разыгрывает безупречную партию. Ладьи, слоны, короли и ферзи падают один за другим. Белые грузовики вернулись домой. Такими же новенькими».
«Демократия и человечность – это Путин», – приходит к выводу Ариан Вальтер.
Комментарии читателей AgoraVox:
Bobov</b>: Спасибо, Ариан! Я посмеялся. Этим летом тяжело найти информацию, которую можно прочитать с улыбкой.
turlupine: У мадам Вальтер статьи все такие же вульгарные. И драматичные. Вот что бывает, когда стараются быть смешными, но не получается.
Fatizo: Меня больше всего смешат читатели Figaro.
Fergus: Добрый день, Ариан! Мне очень понравилась статья. И особенно заключение: «Демократия и человечность – это Путин». Хорошая шутка! Было бы лучше, если бы ты добавила еще слово «честность».
Источник: Ино TV
