Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  |  RSS 2.0  |  Информация авторам
           Telegram канал ОКО ПЛАНЕТЫ                Регистрация  |  Технические вопросы  |  Помощь  |  Статистика  |  Обратная связь
ОКО ПЛАНЕТЫ
Поиск по сайту:
Тендеры и госзакупки Маркетинговые исследования Бизнес планы Авиабилеты и отели
Регистрация на сайте
Авторизация

 
 
 
 
  Напомнить пароль?



Акция! Пропаганда России. Присоединяйся! ОКО ПЛАНЕТЫ


Навигация

Реклама


Загрузка...

Важные темы
Работа Дмитрия Медведева над «ошибками» страны...
Управление, как реальность: кое-что о Фурсенко, образовании...
Новые реалии методологии управления
Алекс Зес: Тезисы управления
США:У нас мало времени! Час расплаты близок!
Л.Ларуш: Америка рухнет первой. "Мы входим в период бунтов"
Теоретическая география


Анализ системной информации

» » » Норвежские дети перенимают русский язык у русских друзей

» Норвежские дети перенимают русский язык у русских друзей
8-01-2014, 22:48 | Политика / Новости политики | разместил: sasha1959 | комментариев: (16) | просмотров: (15 043)

Норвежские дети перенимают русский язык у русских друзей


Либеральная миграционная политика норвежских властей привела к тому, что школы в Норвегии стали интернациональными. Однако несмотря на всю европейскую толерантность, обучение пока ведётся не на арабском, не на урду и даже не на английском, а всё ещё на норвежском, и то, что половина учеников не понимает, что говорит учитель, мало кого волнует – дети кучкуются по национальному признаку, и пока черноволосые детишки играют в дальнем углу в свои игрушки или молятся там своему аллаху, белобрысые внимательно слушают учителя.

Всех такое положение устраивало до тех пор, пока во многих норвежских школах не стали появляться русскоязычные дети. Будучи расово европейцами, они, естественно, больше тяготеют к норвежским сверстникам, чем к арабским. Однако далеко не все они к моменту поступления в школу знают норвежский язык. Впрочем, и норвежские дети к своим шести годам не так уж хорошо владеют родным языком, поскольку говорить начинают позже русских – до четырёх лет они ходят в памперсах с соской во рту. 

И вот когда встаёт вопрос, на каком языке им общаться, дети безошибочно выбирают именно русский, и уже через неделю пребывания в классе русского первоклассника учителей перестают понимать не только арабчата, но и коренные норвежата, а на задаваемые им вопросы начинают отвечать по-русски, искренне недоумевая, почему их не понимают учителя. 

Конечно, родителей русских детей вызывают в школу, отчитывают их за поведение ребёнка, но и сами родители, сказав пару слов по-норвежски, переходят на английский – его в Норвегии знает почти каждый. Ещё большую тревогу вызывает ситуация в детских садах – там, где норвежские дети и произносят свои первые слова. Если в детсадовской группе окажется хоть один русский ребёнок, по-русски будет говорить вся группа.

Феномен перенимания детьми русского языка отмечен не только в школах и детсадах Норвегии, но и в Германии, Бельгии, Канаде и, естественно, в Израиле. Причём в Канаде в районах смешанного проживания квебекцев и англо-канадцев русский в детских коллективах становится зачастую языком межнационального общения чилдренят и гарсонят.

 



Источник: politikus.ru.

Рейтинг публикации:

Нравится46




Комментарии (16) | Распечатать

Добавить новость в:

 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

 


Загрузка...







  1. » #16 написал: farizkpe (10 января 2014 01:19)
    Статус: |



    Группа: Гости
    публикаций 0
    комментариев 0
    Рейтинг поста:
    0
    Чем не понравился редактору мой коммент, что удалили?

    Цитата: erborgr
    От Алекс Зес:
    Сатырик Зад-орнов еще тот работник на благо госдепа. Писал я об этом подробно и обширно. Не ведитесь на эту чушь

    У вас есть факты? Ссылку на документы, плиз.


    Цитата: higo
    Тем не менее, факты, изложенные в статье только подтверждают слова Сатырика Задорнова и Хo4y Znat.
    По крайней мере, в этом что-то есть.

       
     


  2. » #15 написал: безрецепта (9 января 2014 11:35)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментариев 38
    Рейтинг поста:
    0
    Начинают говорить не на русском, а использовать русские слова. Сам живу в Туве, здесь русских мало, особенно детей. Та вот если в группе появляется русский ребенок, дети начинают говорить на дикой русско-тувинской смеси, особенно быстро приживаются маты, просто не вытравишь.

       
     


  3. » #14 написал: гримтурс (9 января 2014 09:51)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментария 253
    Рейтинг поста:
    0
    Оптимистичная информация. И любопытен механизм перехода с языка на язык. очевидно он не раз работалво времена, когда Восточно-европейскую равнину заселяла уйма всяких "славянских, балтских, угрофинских и иранских" племен. Очевидно, не так уж была велика разница между ними

       
     


  4. » #13 написал: vdrss (9 января 2014 09:02)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментариев 255
    Рейтинг поста:
    0
    интересное сообщение. Если это правда, это очередное ярчайшее подтверждение наличия особой сохранности глубоких дрвених корней в славянских языках. В частности в русском. Что объединяет норвежцев и русских с точки зрения языка? Это представители одной языковой семьи - индоевропейской. Если говорить об эстонцах и русских, то корневые структуры этих языков находятся на еще более глубоких уровнях - это уже ностратическая языковая семья. Т.к. эстонцы это финно-угорская ветвь, единство двух громадных ветвей - финно-угров и индоевропейцев уходит в еще более древние времена, во времена ностратического единства. Это проблема очень интересна, и находится на стыке многих направлений начиная от психоанализа, лингвистики, заканчивая трансперсональной психологией.
    Давайте порассуждаем, допустим ребенок обладает наиболее легким доступом к ресурсам подсознания, где скрыты такие вещи как коллективное бессознательное, память предков и т.д. При прочих равных условиях, если ребенок попадает в языковую среду, где существуют языки с разной степенью сохранности своих древних корней... Какой выбор сделает подсознание ребенка, в пользу какого языка? Того, который ближе к корням своей ветви, или того, который дальше? Способно ли вообще подсознание делать такой выбор? Если да, то почему? Думаем, анализируем. Это очень знаковая информация. Очень важная.

    Для затравки:

    "Дурга Прасад Шастри
    СВЯЗЬ МЕЖДУ РУССКИМ ЯЗЫКОМ И САНСКРИТОМ*

    Материалы конференции Общества индийской и советской культуры (округ Мирут 22-23 февраля 1964 года, г. Газиабад, Уттар Прадеш).

    Если бы меня спросили, какие два языка мира более всего похожи друг на друга, я ответил бы без всяких колебаний: «русский и санскрит». И не потому, что некоторые слова в обоих этих языках похожи, как и в случае со многими языками, принадлежащими к одной семье. Например, общие слова могут быть найдены в латыни, немецком, санскрите, персидском и русском языках, относящихся к индоевропейской группе языков. Удивляет то, что в двух наших языках схожи структуры слова, стиль и синтаксис. Добавим ещё большую схожесть правил грамматики - это вызывает глубокое любопытство у всех, кто знаком с языкознанием, кто желает больше знать о тесных связях, установившихся ещё в далёком прошлом между народами СССР и Индии."

       
     


  5. » #12 написал: eremei (9 января 2014 08:57)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментариев 1409
    Рейтинг поста:
    0
    Здесь дело не в языке как таковом, просто более развитый ребенок неизбежно становится лидером, а остальным ничего не остается, как следовать за ним. Они начинают говорить в четыре, а у меня дочь в два тарахтела без умолку и знала алфавит.

       
     


  6. » #11 написал: Ааргх (9 января 2014 07:45)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментариев 212
    Рейтинг поста:
    0
    От Алекс Зес:
    Сатырик Зад-орнов еще тот работник на благо госдепа. Писал я об этом подробно и обширно. Не ведитесь на эту чушь

    Без эмоций было бы сильнее.
    ИМХО

       
     


  7. » #10 написал: Lana44 (9 января 2014 06:56)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментариев 287
    Рейтинг поста:
    0
    Цитата: Soyer
    мне с трудом верится в то, что один ребенок всю группу на русский подсаживает


    Можете не верить,но в эстонских садиках,если появляются русские дети,так же ,группа начинает говорить на русском языке!!! Когда эстонцы начали требовать знание своего наречия, русские родители стали отдавать в эстонские садики детей,но практика показала,что дети переходят на русский и всю эту программу по смешанным группам,прикрыли.Эстонские родители подняли такой вой....

       
     


  8. » #9 написал: sasha1959 (9 января 2014 03:14)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Эксперт
    публикаций 10006
    комментария 10542
    Рейтинг поста:
    0
    Университет Флориды: speak Russian


    Американский университет, привлекая студентов на славянское отделение, рассказал им (и нам), какой он видит Россию.

       
     


  9. » #8 написал: vedrus (9 января 2014 01:29)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментариев 747
    Рейтинг поста:
    0
    Верю автору, однозначно. Ещё проживая в Эстонии, знал, что русских детей, даже у смешанных семей, очень не хотели брать в эстонские садики. Русский язык просто "заражал" всех детей. smile

       
     


  10. » #7 написал: Soyer (9 января 2014 01:04)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментария 174
    Рейтинг поста:
    0
    мне с трудом верится в то, что один ребенок всю группу на русский подсаживает))эта статейка, случайно, не очередная история о том, какие русские невообразимо крутые и нереальные?)

    От Алекс Зес:
    Дети вообще с охотой воспринимают все новое. От того и новый язык идет хорошо. Ура патриоты сразу делают "глубокие аналитические выводы" вместо того чтобы немного подумать.

       
     


  11. » #6 написал: higo (9 января 2014 00:56)
    Статус: |



    Группа: Гости
    публикаций 0
    комментариев 0
    Рейтинг поста:
    0
    Цитата: erborgr
    От Алекс Зес:Сатырик Зад-орнов еще тот работник на благо госдепа. Писал я об этом подробно и обширно. Не ведитесь на эту чушь


    Тем не менее, факты, изложенные в статье только подтверждают слова Сатырика Задорнова и Хo4y Znat.

    От Алекс Зес:
    В статье изложено совершенно иное. Просьба не обманывать себя

       
     


  12. » #5 написал: Gazprom.soldier (8 января 2014 23:33)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Эксперт
    публикаций 0
    комментария 473
    Рейтинг поста:
    0
    Факт 1. Норвежцы похожи на русских внешне.
    Факт 2. Живут также в северной стране.
    Факт 3. Существовал некогда торговый путь "Из варяг в греки", в нем были завязаны и норвеги и русичи.

    Основываясь на этих фактах, вполне можно предположить, что ДНК и прошлое, а также и язык мы могли иметь общие. Более ничего сказать определенного без проведения отдельного исследования невозможно.

       
     


  13. » #4 написал: -NeoN- (8 января 2014 23:30)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментариев 507
    Рейтинг поста:
    0
    Я думаю в большей степени так выходит именно потому, что наши детей учат говорить намного раньше тамошних детей. Когда дети оказываются в одной группе они больше взаимодействуют друг с другом, а не с воспитателем. Следовательно и более эффективно перенимают русский чем какие-либо другие языки.
    Ура! Ура! Ура! wink

       
     


  14. » #3 написал: kon6024 (8 января 2014 23:02)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментариев 209
    Рейтинг поста:
    0
    Очень приятно. Видно русский действительно единственный исконный язык человечества.

       
     


  15. » #2 написал: erborgr (8 января 2014 23:01)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментария 1643
    Рейтинг поста:
    0
    А может быть и прав сатирик Задорнов, твердя свои мантры о том, что в далёком прошлом было единое государство от Тихого океана до Атлантического, с практически единым языком,наследником которого остался русский язык. А у норвежских детей просто сохранилась генетическая память об этом и у них получается просто нужно вспомнить только то, как разговаривали их прапрапредки.

    От Алекс Зес:
    Сатырик Зад-орнов еще тот работник на благо госдепа. Писал я об этом подробно и обширно. Не ведитесь на эту чушь

       
     


  16. » #1 написал: Хo4y Znat (8 января 2014 22:59)
    Статус: Пользователь offline |



    Группа: Посетители
    публикаций 0
    комментариев 779
    Рейтинг поста:
    0
    протоязык и древняя генная память находят выход

       
     


» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
 


Новости по дням
«    Август 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Погода
Яндекс.Погода


Реклама


Загрузка...

Опрос
Как по вашему мнению Украина изменится при президенте Зеленском?




Реклама
Загрузка...

Облако тегов
Аварии и ЧП на АЭС, Акция: Пропаганда России, Америка настоящая, Арктика и Антарктика, Блокчейн и криптовалюты, Воспитание, Высшие ценности страны, Геополитика, Готовим дома, Единая Россия, Импортозамещение, ИнфоФронт, Калита-Финанс, Кипр и кризис Европы, Кризис Белоруссии, Кризис Британии Brexit, Кризис Европы, Кризис США, Кризис Турции, Кризис Украины, Кризис в России, Лекарственные растения, Любимая Россия, Наука России, Неизвестный Путин, Новости Украины, Оружие России, Остров Крым, Правильные ленты, Россия, Сделано в России, Сильные землетрясения, Ситуация в Сирии, Ситуация вокруг Ирана, Скажем НЕТ Ура-пЭтриотам, Скажем НЕТ хомячей рЭволюции, Служение России, Солнце, Трагедия Фукусимы Япония, украина

Показать все теги
Реклама


Популярные
статьи



Реклама одной строкой

    Главная страница  |  Регистрация  |  Сотрудничество  |  Статистика  |  Обратная связь  |  Реклама  |  Помощь порталу
    ©2003-2019 ОКО ПЛАНЕТЫ

    Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам.
    Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+


    Map