|
Вашингтон заставил эмира Катара передать трон сыну
Согласно ливанской ежедневной газете As-Safir, объявление эмиром Катара, что он передает власть своему сыну Тамиму, было вызвано не болезнью принца, а давлением США.
Соединенные Штаты, судя по всему, "обнаружили" тайные махинации микро-монархии, касающиеся джихадистов в Сирии, а также ряд незаконных финансовых операций. Вашингтон, по неофициальной информации, заставил монарха сложить с себя полномочия, вместе с его премьер-министром, и продиктовал выбор его сына Тамима как преемника.
Передача власти состоится в конце августа и в корне изменит региональный порядок: Катар является финансистом "Братьев-мусульман" и войны против Сирии.
***
Эмир Катара передаст власть 33-летнему сыну
Шейх Тамим связан с "Братьями-мусульманами"
http://gulfnews.com/news/gulf/qatar/emir-of-qatar-to-cede-powers-to-33-year-old-son-1.1194986
Фотография: WAM / Шейх Тамим бин Хамад Аль-Тани, наследный принц Катара.
Дэмиен Макэлрой, "Дейли Телеграф"
Опубликовано: 10 июня 2013 г.
Лондон: Катар готовится начать передачу руководства этим летом, когда эмир уступит власть своему сыну, а его кузен, владелец Harrods (престижный универмаг в Лондоне - прим. перев.), оставит пост премьер-министра.
Высокопоставленные деятели в Катаре проинформировали иностранных партнеров о том, что пришло время шейху Тамиму Бин Хамад, 33-летнему наследному принцу, взять на себя руководство этого государства Персидского залива, как узнала "Дейли Телеграф".
Шейх Хамад Бин Ясим, премьер-министр и один из крупнейших инвесторов в Британии, оставит свою должность. Затем королевский суд объявит о том, что 61-летний шейх Хамад Бин Халифа Аль-Тани, имеющий проблемы со здоровьем, передаст власть наследному принцу, получившему образование в Сандхерсте (Королевская военная академия).
Британскому источнику, близкому к этому государству Персидского залива, было сообщено об этих планах ранее в этом году. Источники рассказали, что другие ключевые государства, включая США и Иран, были проинформированы о передаче власти.
"План заключается в том, чтобы провести поэтапную передачу власти, что позволит наследному принцу выйти на первый план", - сказал один источник, осведомленный о дискуссиях. "Ставки очень высоки, так как Катар находится в авангарде событий в очень стратегическом регионе".
Представители катарского правительства не смогли прокомментировать дискуссии по поводу руководства страны, но аналитики сказали, что любые перемены в руководстве будут иметь огромные последствия для Ближнего Востока и западной внешней политики.
"Наследием эмира и премьер-министра является то, что они сделали Катар мировым игроком", - сказал Майкл Стивенс, исследователь региона Персидского залива в НИИ оборонных исследований ВС Британии. "Это был аванпост, где они пришли к власти, и теперь он превратился в современный город. Это один из крупнейших инвесторов в Европе и Британии, Катар создал очень влиятельный арабский телеканал [Аль-Джазира] и у него весьма выдающаяся внешняя политика. Почти все это связано с инициативой этих двух человек".
Шейх Хамад, эмир, пришел к власти в результате бескровного переворота в 1995 году, пока его отец находился в поездке в Европе. Его жена шейха Муза, которая присутствовала на благотворительном торжественном мероприятии вместе с принцем Уэльским в Виндзорском дворце на прошлой неделе, стала символом прав женщин в арабском мире. Шейх Хамад Бин Ясим останется главным администратором инвестиционного управления Катара, суверенного инвестиционного фонда, который работает с газовыми доходами эмирата, и продолжит быть движущей силой компании, владеющей универмагом Harrods.
Хотя шейх Тамим хорошо известен дипломатам и иностранным официальным лицам, существуют вопросы в отношении политического курса при новом правителе. Военные наблюдатели указывают на его тесную связь с исламистскими "Братьями-мусульманами" как потенциальный признак того, что он не будет таким же либеральным, как его отец и премьер-министр.
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
