Западные СМИ: уроки английского не прошли для Владимира Путина впустую

В мире президент России Владимир Путин известен как человек, который знает, как добиваться поставленных целей. Одним из его серьёзных личных достижений стало изучение английского языка, которое позволяет ему весьма уверенно общаться со своими иностранными партнёрами.




«Мало кто из американских или британских лидеров может говорить на каком-то ещё языке, кроме английского. Помните, как Ньют Гингрич извинялся несколько лет назад на двух языках?», - напоминает корреспондент CNN, отмечая лингвистические способности российского президента. Он также сравнивает Владимира Путина с президентом США Бараком Обамой и экс-премьером Великобритании Тони Блэром, которые, как оказалось, проигрывают президенту России в уровне владения иностранными языками, передаёт ИноТВ.

Напомним, что Владимир Путин в совершенстве владеет и немецким языком. 21 сентября 2001 года, выступая перед депутатами германского Бундестага с трибуны, российский лидер говорил на чистейшем немецком языке. Эта речь вызвала восторг, и немецкие депутаты аплодировали стоя. Газета Der Tagesspiegel отметила: «Учитывая то, как Владимир Путин выглядел на телеэкранах, он мог бы посоперничать с любой телезвездой».

Между тем, слабое знание иностранных языков часто ставит политиков и высших чиновников в щекотливое положение. Так, в марте 2009 года на встрече глав внешнеполитических ведомств США и России госсекретарь Хиллари Клинтон преподнесла Сергею Лаврову подарок - кнопку, которая должна символизировать перезагрузку отношений между Вашингтоном и Москвой. Но вместо слова «перезагрузка» на подарке было выгравировано «перегрузка».

После того, как Лавров объяснил госсекретарю США, что означает это слово на русском языке, Клинтон попыталась отшутиться. «Мы не позволим вам делать это с США, я обещаю», - заявила госсекретарь. Впоследствии Вашингтон прислал в Москву кнопку c исправленной надписью.