«Заткнитесь! Заткнитесь!»: японский дипломат устроил скандал на заседании комиссии ООН

https://www.youtube.com/embed/hkoQjIBA_3U?feature=player_embedded

Представитель Японии по правам человека при ООН Хидеаки Уэда наорал на своего коллегу из государства Маврикий во время заседания Комиссии по пыткам в Женеве. Японская общественность требует отозвать дипломата в Токио.

видео: © YouTube / фото: © Скриншот видео

Инцидент произошел во время обсуждения вопроса о предоставлении адвокатов лицам, задержанным по подозрению в совершении тяжких преступлений, сообщает The Japan Times. Представитель острова Маврикий осудил Японию за то, что японская полиция не допускает на допросы подозреваемых адвокатов.

Это вызвало резкую реакцию представителя Токио. «Япония живет не в Средние века. Мы одна из самых развитых стран в мире в этом отношении», - заявил дипломат.

Реплика японца вызвала смешки в зале. Это окончательно вывело Хидеаки Уэда из себя.

«Не смейтесь! Над чем вы смеетесь! Заткнитесь! Заткнитесь!», - заорал дипломат на весь зал.

«Мы одна из самых развитых стран в мире. Мы гордимся этим. У нас есть свои недостатки, но мы пытаемся развиваться», - сказал дипломат после паузы.

Эмоциональная реакция дипломата была зафиксирована на камеру одним из японцев, который присутствовал на заседании. Он выложил запись на YouTube.

Странная реакция представителя Японии по правам человека при ООН вызвала недовольство его сограждан. «Надо заменить старого политика. На этом месте он приносит только вред», - написал в твиттере пользователь spad7u59sambaocnne.

Другие пользователи сети обратили внимание на забавные интонации, которые дипломат использовал во время своей речи. Они также обратили внимание на странное построение фразы: судя по всему, представитель Японии в ООН не владеет английским языком.