Телевидение Финляндии начинает вещание на русском языке
13-05-2013, 11:09 | Политика / Новости политики | разместил: VP | комментариев: (2) | просмотров: (1 447)
Общественная телерадиовещательная компания Финляндии YLE начинает выпуск новостей на русском языке. Об этом сообщается на сайте YLE. Компания будет транслировать в Интернете, на радио и телевидении русскоязычные новости о том, что происходит в Финляндии и мире с финской точки зрения. Журналисты русской редакции уделят особое внимание вопросам двусторонних отношений между Москвой и Хельсинки. Первый выпуск состоится уже 13 мая.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
» #2 написал: virginiya100 (14 мая 2013 15:42) Статус: |
Вчера впервые в истории финского телевидения вышел выпуск новостей на русском языке.
В эфире финской национальной компании YLE в понедельник вышел первый в истории Финляндии выпуск новостей на русском языке.
«Теперь эти выпуски будут ежедневными, и пять минут в день, включая выходные, мы будем выходить в эфир на русском языке в 16.50 по местному времени», – рассказала продюсер Русской службы YLE Хейди Зидан, передаёт ИТАР-ТАСС. По её словам, новостные выпуски адресованы «прежде всего почти 60 тысячам русскоязычных жителей Финляндии. И особенностью этих выпусков будут обязательные сюжеты о жизни русскоязычной диаспоры».
Новостные сюжеты на русском языке будут сопровождаться финскими субтитрами. По мнению Хейди Зидан, это сделает новости «доступными самому широкому кругу зрителей».
Русские теленовости расширят языковой диапазон вещательной компании YLE, которая, кроме государственных финского и шведского языков, выпускает новости также на английском.
Сейчас на русском вещании работают пять человек. В телеэфир будут выходить трое из них, для всех русский язык является родным. Подготовка к русскоязычному вещанию, по словам Зидан, велась несколько месяцев. http://file-rf.ru/news/13655
» #1 написал: variant_Z (13 мая 2013 11:32) Статус: |
Хм... Какая-то новость... неуютная что-ли... Может я как та пуганая ворона и куста боюсь, но 10-е чувство мне шепчет, что неспроста это. На "радио Свобода" у нас еще иммунитет не совсем иссяк, а здесь как бы всё в рамках добрососедства. А так ли? Подсказывает мне что-то, что ювенальные и толерантно-голубоватые "ценности" именно с этой стороны хлынут. Буду рад, если ошибаюсь.
» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии
Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам. Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
Вчера впервые в истории финского телевидения вышел выпуск новостей на русском языке.
В эфире финской национальной компании YLE в понедельник вышел первый в истории Финляндии выпуск новостей на русском языке.
«Теперь эти выпуски будут ежедневными, и пять минут в день, включая выходные, мы будем выходить в эфир на русском языке в 16.50 по местному времени», – рассказала продюсер Русской службы YLE Хейди Зидан, передаёт ИТАР-ТАСС. По её словам, новостные выпуски адресованы «прежде всего почти 60 тысячам русскоязычных жителей Финляндии. И особенностью этих выпусков будут обязательные сюжеты о жизни русскоязычной диаспоры».
Новостные сюжеты на русском языке будут сопровождаться финскими субтитрами. По мнению Хейди Зидан, это сделает новости «доступными самому широкому кругу зрителей».
Русские теленовости расширят языковой диапазон вещательной компании YLE, которая, кроме государственных финского и шведского языков, выпускает новости также на английском.
Сейчас на русском вещании работают пять человек. В телеэфир будут выходить трое из них, для всех русский язык является родным. Подготовка к русскоязычному вещанию, по словам Зидан, велась несколько месяцев.
http://file-rf.ru/news/13655
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
Какая-то новость... неуютная что-ли...
Может я как та пуганая ворона и куста боюсь, но
10-е чувство мне шепчет, что неспроста это.
На "радио Свобода" у нас еще иммунитет не совсем иссяк,
а здесь как бы всё в рамках добрососедства. А так ли?
Подсказывает мне что-то, что ювенальные и толерантно-голубоватые "ценности" именно с этой стороны хлынут.
Буду рад, если ошибаюсь.