Лавров озвучил итоги переговоров с госсекретарем США в Москве

Вообще-то в Русском языке жертву приносят, так что это не ошибка, а верное выражение

Знаете, подумала я вот, посидела... не верю я им.

Их уступки всегда временны. И по мелочи в основном. И они будут продолжать гнуть свою линию всё равно. Тактика: шаг назад и два вперёд.
Нам надо учиться не быть доверчивыми. Не только руководству страны(хотя и там многим тоже). Но и каждому.

Похоже на кнопку перегрузки(Перезагрузки)

Да фиг его знает.
В целом я уже привыкла, что они свои достижения в ВОВ, явно меньшие(а где-то и спорные по сравнению с тем самопожертвованием, который привнёс в Победу народ СССР) всегда выпячивают вперёд.
Но... у Бога дней на всех много.

принесла Россия Это ошибка перевода или
так задумано?

Лавров: Переговоры Керри с Путиным прошли в позитивной тональности

© Фото: «Голос России»
Встреча президента РФ Владимира Путина и госсекретаря США Джона Керри прошла в позитивной атмосфере, заявил глава российского МИД Сергей Лавров

"Насыщенный день сегодня. Только что завершилась встреча в Кремле с президентом Российской Федерации. Я хотел бы еще раз выразить наше удовлетворение той тональностью, той атмосферой, в которой состоялся насыщенный и полезный разговор", - сказал он перед началом переговоров с Дж. Керри в Москве во вторник.

"Мы почувствовали с американской стороны стремление всемерно развивать наши отношения в сфере экономики, в сфере политического диалога, в сотрудничестве на международной арене. Мы полностью такой настрой разделяем", - продолжил российский министр.

"Я думаю, что один из важнейших выводов по итогам встречи с президентом Российской Федерации заключается в обоюдном желании сделать все, чтобы преодолеть наследие прошлого окончательно и укреплять доверие между нашими странами в качестве залога плодотворного партнерства в двусторонних и международных делах", - добавил Сергей Лавров.

Вместе с тем, глава МИД РФ отметил, что "у нас сохраняются проблемы, но при таком настрое мы будем их последовательно решать".
http://rus.ruvr.ru/2013_05_07/Lavrov-Peregovori-Kerri-s-Putinim-proshli-v-poziti

vnoj-tonalnosti/


Зря что ли Керри раз 5 свою поездку к Путину в СМИ анонсировал?!
Переживал: как примут. Не те щас времена. чтоб сильно то выёживаться.

Думаю Джи Керри не пустой приехал, держит в кармане что-то от Абамы для Путина. Наверно шалом от Ротшильдов.

Ну это ж преамбула. Так всегда при прессе раскланиваются. Потом камеры на выход, журналисты - за дверь.
И вот тут можно говорить как надо.
Язык Путин знает, даже переводчиков поправляет. Так что... держись Керри.

Лавров: Россия и США договорились провести международную конференцию по Сирии в конце мая

Россия и США договорились поощрять диалог сирийского правительства и оппозиции, и с этой целью приняли решение созвать в конце мая международную конференцию в продолжение встречи в Женеве, которая состоялась 30 июня 2012 года, заявил глава МИД России Сергей Лавров по итогам переговоров с госсекретарем США Джоном Керри.

«Россия и США будут поощрять и сирийское правительство, и оппозиционные группы, для того, чтобы они пришли к политическому решению. Мы также согласились с необходимостью постараться, я думаю, что это произойдет как можно скорее, возможно в конце мая, созвать международную конференцию, которая будет организована в развитие женевской конференции, которая состоялась в июне прошлого года», - цитирует Лаврова РИА «Новости».

Он отметил, что Россия и США будут использовать все возможности, чтобы усадить оппозицию и власти Сирии за стол переговоров.

«Обе наши страны подтвердили приверженность территориальной целостности Сирии. В контексте выполнения в полном объеме Женевского коммюнике. Мы признаем, что это требует взаимного согласия сирийских сторон, и мы обязуемся использовать имеющиеся у России и США возможности для того, чтобы усадить и правительство, и оппозицию за переговорный стол. И в этом мы будем действовать в партнерстве с другими заинтересованными иностранными государствами, которые должны продемонстрировать приверженность содействию самим сирийцам поскорее найти политическое решение в рамках Женевских договоренностей», — сказал он.

«Газета.Ru»

Почитал инфу, предоставленную Вирджинией в своем посте.
Керри как китайский болванчик: большое спасибо, очень благодарен за то, очень рад что, очень высоко ценю, с нетерпением жду возможности.

Он не сказал ни фразы по делу, сплошная вода. Что ж ,это американская дипломатия, бэйба.

Никакой конкретики! Чего решили то???

С сайта Кремля:
Владимир Путин принял в Кремле государственного секретаря Соединённых Штатов Америки Джона Керри, находящегося в России с рабочим визитом.

Состоялся обмен мнениями по основным вопросам международной повестки дня.

* * *

В.ПУТИН: Уважаемый господин госсекретарь! Уважаемые коллеги!

Мы очень рады приветствовать вас в Москве. Мне приятно, что у нас контакты продолжаются с нашими коллегами из США на всех уровнях и регулярно.

Совсем недавно мы имели дважды достаточно продолжительный содержательный разговор с Президентом Обамой по телефону и имели возможность поговорить о многих аспектах наших отношений. Я получил его письменное послание через господина Донилона. Мы сейчас готовим ответное письмо.

Надеюсь, в ближайшее время встретиться с ним лично, у нас будет такая возможность несколько раз в этом году. Считаю очень важным, что наши ключевые министерства, в том числе министерства иностранных дел, работают совместно над решением самых острых проблем современного мира.

Мы действительно рады Вас видеть, потому что это возможность поговорить лично по тем проблемам, которые мы считаем важными.

ДЖ.КЕРРИ (как переведено): Большое спасибо, господин Президент.

Я очень рад здесь находиться, очень рад Вас видеть, и, кроме того, я очень высоко ценю возможность работать с вашим Министром иностранных дел [ Сергеем Лавровым] по целому ряду вопросов, и я также ценю те усилия, которые он прилагает.

Господин Президент, я так понимаю, что нахожусь здесь в канун вашего праздника Дня Победы – для меня это большая честь. И сегодня я с большим удовольствием прошёл по Красной площади, и там я видел подготовку к празднику.

Кроме этого мне удалось встретиться с ветеранами, они рассказали мне о своём участии во Второй мировой войне. И я должен сказать, что в Соединённых Штатах далеко не все в полной мере понимают, какие жертвы – как материальные, так и в плане человеческих жизней – принесла Россия, для того чтобы вместе со своими союзниками, вместе со своими партнёрами добиться победы во Второй мировой войне.

И как Вы знаете, господин Президент, Вы это знаете лучше, чем кто-либо другой, сейчас перед нами стоит целый ряд трудных задач, решение которых требует такого же уровня сотрудничества. И я очень рад тому, что наши специалисты вместе работают над тем, чтобы расследовать теракт в Бостоне, и большое спасибо за это, господин Президент.

Президент Обама попросил меня передать Вам большой привет. Кроме того, Президент Обама рассказал мне о сути Вашей беседы с ним. И он очень благодарен за то, что Вы нашли время с ним поговорить. Кроме того, он с нетерпением ожидает возможности встретиться с Вами на полях «восьмёрки» в Ирландии. На этой встрече он собирается сказать о том, что существует целый ряд вопросов как в области экономики, так и вопросов, касающихся Северной Кореи, Ирана и Сирии, и целого ряда других вопросов, в отношении которых мы могли бы сотрудничать.

И, наконец, господин Президент, я знаю, что через несколько минут мы сможем обсудить этот вопрос более глубоко, но мы действительно полагаем, США полагают, что нас объединяют общие важные интересы в отношении Сирии: это стабильность в регионе, отсутствие экстремизма, который создаёт проблемы во всём регионе и в других точках. И я считаю, что, подписавшись под Женевским коммюнике, мы приняли общий подход к этому вопросу. Поэтому я надеюсь, что сегодня мы сможем более основательно обсудить эту тему и определить возможные точки соприкосновения.

Президент Обама также считает, что сотрудничество между Россией и Соединёнными Штатами по экономическим вопросам – это область с огромным потенциалом для обеих стран, и российское руководство занимает принципиальную позицию по многим этим вопросам. Мы с нетерпением ждём возможности обсудить с вами эти вопросы.
http://news.kremlin.ru/news/18041