17 апреля в Мюнхене открывается процесс против Беаты Цшепе, обвиняемой в терроризме. Большинство жертв - турецкого происхождения, но для турецких СМИ мест в зале суда не нашлось.
Судебный процесс по делу Беаты Цшепе (Beate Zschäpe) должен начаться 17 апреля в Мюнхене. Она обвиняется в соучастии в убийствах, совершенных членами ячейки "Национал-социалистическое подполье (NSU)". 8 из 10 жертв неоцнацистов из NSU - турецкого происхождения. Но из 50 мест в зале суда, отведенных для журналистов, турецкие СМИ не получили ни одного. DW попыталась выяснить, как это могло случиться.
По мере поступления заявок
Турецкие журналисты глазам своим не поверили, когда увидели список СМИ, корреспондентам которых гарантированы места в зале суда. Ни одного турецкого имени в списках не оказалось. Между тем как в самой Турции, так и среди турок, живущих в Германии, интерес к процессу необычайно силен, ведь из десяти жертв нецонацситов восемь были турецкого происхождения.
"Я поражен и разочарован", - заявил в интервью DW сотрудник издающегося в Берлине "Немецко-турецкого журнала" Мустафа Гёркем (Mustafa Görkem). Чтобы процесс не вызывал вопросов, хорошо бы обеспечить полную гласность, указывает он. "Многие турки утратили доверие к немецким органам безопасности. Они считают, что их обманывают и подвергают дискриминации", - добавляет Гюркем.
Пресс-секретарь суда критику отвергает и ссылается на регламент. Аккредитацию на процесс получили 123 журналиста, лишь 50 из них гарантированы места непосредственно в зале суда. Распределялись они строго по мере поступления заявок.
Дата процесса была объявлена заранее, кто не удосужился вовремя прислать запрос, остался не у дел. В частности, не получили мест и такие киты, как британская корпорация BBC и американская New York Times.
Суд недооценил общественный интерес
На скамье подсудимых в Мюнхене будет находиться сожительница двух покончивших с собой неонацистов Беате Цшепе. Суду еще предстоит доказать ее соучастие в серии совершенных ими убийств и покушений. Но общественность уверена, что на процессе выяснятся новые детали преступной деятельности NSU, станут известны многочисленные промахи органов безопасности в расследовании этого дела.
Заместитель официального представителя Немецкого союза журналистов DJV (Eva Werner) в разговоре с DW подчеркивает, что всего 50 мест для журналистов в зале суда - это ничтожно мало, учитывая огромный общественный интерес к процессу.
По ее мнению, тут немецкий суд предстает в неблагоприятном свете. Надо бы найти выход из положения, например, организовать прямую трансляцию из зала суда в пресс-центр. Но суд такой вариант пока отвергает.
Послу Турции не нашлось места
Всего в зале суда 230 мест. Половина из них отведена частным обвинителям (представителям жертв) и их адвокатам. Часть мест необходимо предоставить представителям общественности. Уже сейчас ясно, какая очередь выстроится перед зданием суда в надежде заполучить одно из этих мест. Не нашлось зарезервированного места ни для посла Турции в Германии, ни для уполномоченного по правам человека турецкого парламента.
Председатель комиссии бундестага, расследующей роль органов безопасности в деле террористов из "Национал-социалистического подполья" Себастиан Эдати (Sebastian Edathy) считает, что сложившаяся ситуация просто недопустима, ведь среди желающих попасть в зал суда могут оказаться и неонацисты.
Суд руководствуется соображениями безопасности
Именно хулиганских выходок или даже террористических актов со стороны правых радикалов и опасается суд. Поэтому он до сих пор отказывается перенести процесс в более просторный зал.
Опасения нетрудно понять, ведь следствие выявляет все новых и новых пособников "Национал-социалистического подполья". Суд ставит во главу угла безопасность, и формально он прав.
А для представителей СМИ, в том числе и зарубежных, главное - абсолютная гласность и прозрачность судебного процесса. Они уже сейчас рассматривают суд как индикатор того, как немецкая юстиция оценит тот факт, что неоцнацисты более десяти лет могли безнаказанно убивать иностранцев на территории Германии, и какие выводы из этого процесса сделают государственные органы. Так что компромисс между независимым судом в Мюнхене и интересами общественности неизбежен.
