БЕРЛИН, 13 мар — РИА Новости, Семен Нехорошкин. Канцлер ФРГ Ангела Меркель имеет польские корни, и если бы ее дед в 1930 году не поменял фамилию, ее девичья фамилия звучала бы не Каснер (Kasner), а Казмерчак (Kazmierczak), пишет автор новой биографии главы немецкого правительства Штефан Корнелиус (Stefan Kornelius) в статье в газете Sueddeutsche Zeitung.

Биография, которая называется "Ангела Меркель — канцлер и ее мир" (Angela Merkel — die Kanzlerin und ihre Welt), выйдет в свет в четверг, 14 марта.

Как пишет автор биографии, дедом Ангелы Меркель был выходец из Познани Людвиг Казмерчак. Эту фамилию в детстве носил и родившийся в 1926 году отец нынешнего канцлера Германии Хорст. Только в 1930 году его семья решила взять фамилию на немецкий лад — Каснер.

Настоящая фамилия отца Ангелы Меркель, которую он получил при рождении, была неизвестна до сих пор. Сама канцлер, как отмечают немецкие СМИ, на этот счет высказывалась крайне туманно.