Корреспондент "Голоса России" Тим Эскотт поинтересовался, какие цели преследовал её муж:
- Мы пытаемся привлечь внимание к проблеме культуры элитаризма, которая символизируется Оксфорд-Кембриджской гребной гонкой. 70 процентов состава нынешнего Кабинета учились либо в Кэмбридже, либо в Оксфорде. Там же учились и 78 процентов судей. Культура элитаризма разделяет одну группу людей от других.
- В чем тут именно дело?
- Правительство защищает интересы банков и богатеев за счет рабочих людей, работающих матерей и инвалидов. Это приводит к большему неравенству, и к тому, что Лондон сейчас превратился в самый неравный город в развитом мире в смысле расслоения по социальному статусу.
- Что вы имеете в виду?
- В Лондоне большой разрыв между богатыми и бедными.
- Вернемся к тому, что произошло с вашим супругом после его политически мотивированного протеста. Первоначально, он был обвинен в нарушении общественного порядка, однако власти решили, чтобы он получил более жесткие обвинения.
- Первоначальное обвинение против него предусматривало максимальный штраф в тысячу фунтов стерлингов. 17 апреля, однако, консерватор и член парламента Майкл Аллис попросил полицейского комиссара приложить силы к тому, чтобы ужесточить наказание против Трентона. Когда он на следующий день явился в суд, ему сказали, что теперь он обвиняется по более жесткой статье и притом достаточно архаичной.
- А кто ему это сказал?
- Вся информация у адвоката.
- Официальное объяснение - это то, что консерватор Майкл Аллис поднял вопрос на заседании сессии комитета Министерства по Внутренней Политике. Аллис просто заметил, что наказание против Трентона должно быть жестче и что этот вопрос лежит в полной компетенции членов парламента.
- Я лично думаю, что судебная система должна быть избавлена от политического вмешательства, и в этом смысле стоит привести пример с делом касательно российской панк-группы Pussy Riot. Если бы президент Путин вмешался в вопросы по этому делу, то, безусловно, это было бы сразу раскритиковано правозащитниками, которые сказали бы, что политики не должны вмешиваться в судебные вопросы.
- Вы хотите сравнить Трентона Олдфилда с Pussy Riot?
- Да, мне кажется, есть пугающие параллели, к сожалению. Вообще говоря, существует огромное противоречие между внешней и внутренней политикой и тем, как обращаются с протестующими в этой стране. Нынешнее и предыдущее правительства трактуют протесты как преступление, называя преступниками всех тех, кто стоит за свободу выражения путем организации демонстраций.
- Как вы думаете, средства массовой информации в Британии и других странах сочувствуют тому, кого вы называете аутсайдерами?
- В любом случае те, кто нарушает Оксфорд-Кембриджскую гребную гонку, должен будет столкнуться с последствиями. Вообще говоря, если вы воспринимаете мир через призму равенства и справедливости, вы должны отметать какие либо границы государств. Я уже приводила пример Махатмы Ганди, вопрос который был политизирован в ЮАР.
- Вы хотите сравнить Трентона с Ганди?
- Да нет же. Я просто сравнила Трентона с британскими рабочими, которые пытались по-своему бороться за более справедливое общество.
- Как мы знаем, Трентон – австралиец, который получил хорошее образование. Что заставило его бороться за справедливость таким способом?
- В этом он весь и это его суть. Даже когда он был в Австралии, то все время пытался найти какие-то свои собственные пути к тому, чтобы сделать так, чтоб люди жили в более справедливом обществе.
Радио "Голос России"
http://rus.ruvr.ru/2012_11_02/London-samij-neravnij-gorod-v-razvitom-mire/
