Кандидат в президенты США от Республиканской партии Митт Ромни перепутал слова «сикх» и «шейх».
Выступая перед своими сторонниками в штате Айова, он выразил соболезнования семьям погибших в результате стрельбы в сикхском храме в Висконсине.
Однако назвал это место «храмом шейхов». Ромни добавил, что «этот народ, шейхи, как и их религия, - один из самых миролюбивых».
Пресс-секретарь республиканца Рик Горка затем объяснил, что политик просто устал и неправильно произнес похожие по произношению слова.
В прошлое воскресенье бывший американский военный Уэйд Майкл Пэйдж открыл стрельбу в сикхском храме в городке Оук-Крик. Погибли 6 человек, около десяти были ранены, сообщает ИТАР-ТАСС.
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
Кандидат в президенты США Митт Ромни перепутал сикхов с шейхами
Фото EPA/ИТАР-ТАСС
НЬЮ-ЙОРК, 8 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Бекренев/. Кандидат в президенты США от Республиканской партии Митт Ромни, выступая во вторник вечером перед своими сторонниками в штате Айова и выражая соболезнования семьям погибших в результате стрельбы в сикхском храме в штате Висконсин, перепутал слова "сикх" и "шейх". Об этом сообщают сегодня американские СМИ.
Во вторник утром на предвыборном мероприятии в Чикаго / штат Иллинойс/ Ромни без ошибки упомянул о сикхизме, предложив почтить минутой молчания память жертв трагедии. Однако в Айове он стал говорить уже не о сикхах, а о "храме шейхов" и "народе шейхов".
"В Чикаго мы почтили минутой молчания память тех, кто погиб в результате стрельбы в храме шейхов. Этот народ, шейхи, как и их религия, - одни из самых миролюбивых", - сказал Ромни.
Пресс-секретарь кандидата в президенты Рик Горка пояснил, что Ромни просто "неправильно произнес похожие по звучанию слова". Он отметил, что, безусловно, речь шла о трагедии в сикхском храме. По словам пресс-секретаря, причиной того, что Ромни оговорился, могла стать усталость из-за плотного графика. Перед тем, как произнести речь в Айове, он участвовал в двух других предвыборных мероприятиях в разных штатах, а также дал большое интервью.
В минувшее воскресенье американец Уэйд Майкл Пэйдж открыл стрельбу в сикхском храме в городке Оук-Крик /штат Висконсин/. Жертвами нападения стали шестеро прихожан, еще около десяти получили ранения.
http://www.itar-tass.com/c11/491919.html