Путин и Обама проводят встречу на полях саммита G20 в Мексике

Путин и Обама подписали совместное заявление

Президенты России и США Владимир Путин и Барак Обама в понедельник приняли шестистраничное совместное заявление по итогам их переговоров на полях саммита G20 в Мексике. Шестистраничный документ содержит позицию двух стран по таким вопросам, как торгово-экономическое сотрудничество России и США, в том числе с учетом присоединения России к ВТО, проблематика нераспространения, региональные проблемы, такие как иранская ядерная программа, ситуация вокруг КНДР, Сирии, на Ближнем Востоке.Кроме того, в заявлении подчеркивается намерение продолжать борьбу с проблемами наркотрафика, трансграничной преступностью и другими современными вызовами.

Несколько абзацев в заявлении посвящены вопросам контактов между гражданами двух стран, гуманитарным проблемам и укреплению демократии, передает «Интерфакс».

Так, в совместном заявлении говорится, что администрация Барака Обамы плотно работает с конгрессом США с целью скорейшей отмены поправки Джексона-Вэника применительно к России и распространения на России режима нормальных торговых отношений.

«Одна из ключевых задач в нашей совместной повестке дня - расширение торгово-инвестиционных связей, что должно способствовать взаимному экономическому росту и процветанию», - говорится в документе, который приводит РИА «Новости».

«В этом контексте мы условились уделять приоритетное внимание увеличению и диверсификации двусторонней торговли и инвестиций на основе недискриминационного доступа на свои рынки в соответствии с международными нормами», - говорится в документе.«Важный шаг на этом пути - присоединение России к ВТО, которое стало возможным благодаря совместным усилиям», - подчеркивается в заявлении.

Также в документе подчеркивается, что Россия и США намерены оказывать поддержку суверенному и стабильному Афганистану, содействовать борьбе в этой стране с терроризмом и наркотрафиком, а также планируют рассмотреть возможности для укрепления северного маршрута транзита.

«Россия и США продолжают сталкиваться с общей угрозой, исходящей от «Аль-Каиды» и других террористических групп, действующих в Афганистане и вокруг него», - говорится в совместном заявлении президентов России и США.

Лидеры признали, что сейчас – «ключевой момент для международных усилий по укреплению безопасности и поддержке экономического развития этой страны, а также борьбе с наркоугрозой».

Россия и США также намерены рассмотреть возможности для укрепления северного маршрута транзита, упрочения региональной безопасности, расширение взаимодействия в борьбе с терроризмом и наркотрафиком, используя потенциал ОДКБ и Совета Россия-НАТО, в целях повышения уровня подготовки правоохранительных органов региона, говорится в документе.Кроме того, Путин и Обама договорились продолжать диалог по ПРО, несмотря на разногласия по этому вопросу. «Несмотря на разногласия в оценках, мы условились продложать совместный поиск решений проблемных вопросов в области противоракетной обороны», - говорится в заявлении лидеров двух стран.

Стороны также намерены в качестве приоритетной задачи выполнять новый договор по СНВ и продолжать диалог по вопросам стратегической стабильности.

Россия и США выступают за поэтапное урегулирование иранской ядерной проблемы путем переговоров и требуют от Тегерана выполнять резолюции СБ ООН, а также сотрудничать с МАГАТЭ.

«Признавая право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях, мы согласны с тем, что он должен предпринять серьезные усилия, направленные на восстановление международного доверия к исключительно мирному характеру своей ядерной программы. Для этого Тегеран должен полностью соблюдать обязательства, вытекающие из соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН и Совета управляющих МАГАТЭ, а также сотрудничаь с МАГАТЭ по незамедлительному разрешению все остающихся вопросов», - отмечается в документе.«Наша общая цель - всеобъемлющее переговорное урегулирование на основе принципов поэтапности и взаимности, и мы ожидаем конструктивного разговора с Ираном через механизм «шестерки», в том числе в ходе раундов переговоров в Москве 18-19 июня», - говорится в заявлении.

Также Россия и США призвали Северную Корею приступить к выполнению всех предписаний Совета Безопасности ООН и обязательств перед шестеркой и рассчитывают, что КНДР не предпримет действий, усиливающих напряженность на Корейском полуострове, говорится в заявлении президентов России и США.

«Мы рассчитываем, что со стороны КНДР не будет совершено действий, ведущих к эскалации напряженности на Корейском полуострове», - говорится в заявлении.

Стороны призвали Северную Корею приступить к выполнению всех соответствующих предписаний Совета Безопасности ООН и своих обязательств по совместному заявлению Китая, КНДР, Республики Корея, Россия, США и Японии от 19 сентября 2005 года.

Президенты России и США Владимир Путин и Барак Обама подчеркнули необходимость предоставить народу Сирии возможность самостоятельно выбирать путь своего дальнейшего развития. «Убеждены, что сирийский народ должен иметь возможность самостоятельно, демократическим путем выбирать свое будущее», - говорится в документе.Лидеры выразили готовность сотрудничать для разрешения региональных конфликтов. «Для того, чтобы остановить кровопролитие в Сирии, мы призываем к немедленному прекращению любого насилия и выражаем всестороннюю поддержку усилий спецпосланника ООН Кофи Аннана, включая движение в направлении политического перехода к демократической, плюралистической политической системе, который осуществлялся бы самими сирийцами в рамках суверенитета, независимости, единства и территориальной целостности Сирии», - говорится в заявлении.

Россия и США выразили готовность совместно работать над обеспечением прав и защиты усыновленных детей. «Мы также готовы совместно работать над обеспечением прав и защиты усыновленных детей», - говорится в заявлении.

По мнению лидеров, этому будет способствовать вступление в силу и выполнение подписанного в прошлом году двустороннего соглашения о сотрудничестве в области международного усыновления и удочерения.

Россия и США, убеждены лидеры, «способны добиться новых позитивных результатов в сфере укрепления демократии и безопасности российского и американского народов, их процветания, а также решения других непростых вопросов, стоящих перед нашими странами и международным сообществом».

vz.ru

Владимир Путин провёл переговоры с Бараком Обамой.
Смотрите также:


С российской стороны во встрече приняли участие Министр иностранных дел Сергей Лавров, помощник Президента Юрий Ушаков, заместитель Руководителя Администрации Президента – пресс-секретарь Президента Дмитрий Песков, посол России в США Сергей Кисляк. С американской стороны – госсекретарь Хилари Клинтон, помощник Президента по вопросам национальной безопасности Томас Донилон, посол США в России Майкл Макфол, специальный помощник президента США по России Элис Уэлс.

По итогам встречи Владимир Путин и Барак Обама приняли совместное заявление.

* * *

В.ПУТИН: Господин Президент, это наша вторая встреча. Я помню нашу продолжительную беседу в Москве – сегодня у нас разговор был очень содержательный, предметный. Мы смогли поговорить и по вопросам безопасности, обсудили вопросы двусторонних экономических отношений. В этой связи хотел бы поблагодарить Вас за поддержку вступления России во Всемирную торговую организацию. Уверен, что это будет способствовать развитию экономических связей между Россией и Соединёнными Штатами, будет способствовать созданию новых рабочих мест в обеих странах.

Мы поговорили и о международных проблемах включая сирийскую. На мой взгляд, мы нашли много точек соприкосновения по всем этим вопросам. И продолжим наши контакты: и личные, и на уровне наших экспертов, министров.

Вы три года назад были в Российской Федерации. Мы Вас ждём с визитом, я Вас приглашаю в Москву.

Б.ОБАМА (как переведено): Большое спасибо, господин Президент. Действительно, между нами имела место дискуссия, эта дискуссия была откровенной, она была хорошо продуманной и касалась целого ряда проблем.

За последние три года Соединённые Штаты и Россия достигли значительного прогресса по целому ряду направлений. В частности, речь может идти о новом Договоре о СНВ, о «Соглашении 123»; кроме того, была проделана большая работа, которая привела к вступлению России в ВТО. И в дополнение к этому была создана соответствующая президентская программа, в рамках которой вопросы, связанные с торговлей, с торгово-экономическими отношениями, с наукой и так далее, обсуждаются более интенсивно.

Мы согласились в том, что необходимо отталкиваться от этих наработок, несмотря на то, что существуют определённые вопросы, по которым у нас есть разногласия. Тем не менее нам необходимо будет находить решения этих вопросов в рамках сотрудничества. В частности, мы обсудили вопрос, связанный с торгово-экономическими отношениями между Россией и Соединёнными Штатами. Наш торговый оборот находится на гораздо более низком уровне, чем уровень, на котором он мог бы быть.

Кроме того, я подчеркнул, что приоритетным направлением для наших усилий является отмена поправки Джексона–Вэника и предоставление России статуса, связанного с нормальными торговыми отношениями, для того, чтобы американские предприниматели могли пользоваться теми большими возможностями, которые появились в результате вступления России в ВТО.

Мы, в частности, также обсудили целый ряд вопросов стратегического характера, включая ПРО, и мы договорились о том, чтобы продолжать работать над их решением.

Кроме того, я выразил благодарность господину Президенту и российскому народу за ту помощь, которая была оказана, в частности, в связи с Северной распределительной сетью. Это чрезвычайно важно для того, чтобы обеспечивать поставки всего необходимого и необходимых ресурсов для наших войск, которые всё ещё находятся в Афганистане.

Также мы обсудили наш общий подход, поскольку мы являемся членами «шестёрки», к проблеме Ирана. Мы говорили о том, что существует ещё время, существуют ещё возможности для дипломатического решения проблемы, связанной с потенциальным приобретением ядерного оружия Ираном. Мы говорили также об интересе Ирана, связанном с использованием ядерной энергии в мирных целях.

И в заключение хочу сказать, что мы также обсудили проблематику, связанную с Сирией. Мы согласились, что необходимо добиться прекращения насилия в этой стране, что необходим политический процесс, который помешает возникновению гражданской войны и кровопролития в этой стране. И, кроме того, мы пообещали, что мы будем работать совместно, взаимодействовать с международными организациями, с Кофи Аннаном и с другими заинтересованными сторонами в решении этой проблемы.

Господин Президент, я надеюсь, что в будущем сумею посетить Россию, и хотел бы также увидеть Вас в Соединённых Штатах.

Встреча с лидерами стран БРИКС
Встреча Владимира Путина с лидерами Бразилии, Индии, Китая и ЮАР прошла на полях форума «большой двадцатки».

Обсуждалась ситуация в еврозоне, вопросы реформирования МВФ, ситуация вокруг Сирии и Ирана.

Ближайший полноформатный саммит БРИКС пройдёт в марте 2013 года в ЮАР.