Башар Асад: в конфликте виноваты иностранные государства

Власти Сирии будут продолжать борьбу с терроризмом, заявил Башар Асад
Власти Сирии будут и впредь предпринимать все усилия для борьбы с терроризмом, заявил в воскресенье президент Башар Асад, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс.

"Мы будем продолжать твердо бороться с терроризмом", - сказал президент, выступая перед парламентом страны. Он также отметил, что власти готовы вести переговоры с теми силами, которые откажутся от терроризма.

"Мы готовы простить тех, кто решит отказаться от терроризма", - сказал президент.

http://ria.ru/arab_sy/20120603/663919486.html

Сирия по-прежнему открыта для политического диалога, заявил Асад
Сирии по-прежнему готова к политическому диалогу со всеми силами, которые не призывают к иностранной интервенции, заявил в воскресенье президент Сирии Башар Асад, выступая пред парламентом страны.

"Мы открыты для политического диалога", - сказал сирийский лидер.

В то же время, отметил он, политический диалог пока не способствовал избавлению страны от терроризма.

"Политический процесс (в стране - ред.) развивается, но параллельно происходит эскалация терроризма", - сказал президент, подчеркнув, что на компромисс с терроризмом его страна не пойдет.

Он подчеркнул, что не пойдет на компромисс с терроризмом.

"Терроризму нет ни оправдания, ни снисхождения, ни примирения с ним или с теми, кто поддерживает его", - заявил он.

Асад отметил, что Сирия должна продолжать бороться с терроризмом.

"Мы не станем проявлять мягкость", - сказал он, добавив, что готов простить лишь тех, кто откажется от терроризма.

Как и в предыдущих своих выступлениях президент Асад обвинил внешние силы в разжигании кризиса внутри страны, по его мнению из-за этого Сирия переживает сегодня "самый сложный период со времени окончания колониальной эры".

Президент вновь опроверг сообщения о том, что правительственные войска виновны в гибели мирных граждан в поселке Хула.

http://ria.ru/arab_sy/20120603/663899603.html

Асад: Сирия стоит на пороге войны, навязанной извне
03 июня 2012 13:35
В воскресенье президент Сирии Башар Асад выступил перед парламентом страны. В своей речи он заявил, что виновниками сирийского кризиса являются иностранные государства и международные террористические организации. Кроме того, глава государства призвал власти страны «не бежать от кризиса, а противостоять ему». Об этом сообщает «Интерфакс».

«В данный момент мы столкнулись с войной, которая ведется из-за границы, а уровень терроризма в стране растет», - заявил Асад.

Сирийский президент выступил с речью на следующий день после того, как спецпосланник ЛАГ и ООН по урегулированию в Сирии Кофи Аннан, выступая на экстренном заседании министров иностранных дел ЛАГ по Сирии в столице Катара Дохе, предположил, что страна стоит на пороге полномасштабной гражданской войны. Чтобы не допустить этого, Асад еще раз призвал оппозицию вернуться к диалогу с властями, пообещав, что государство не будет мстить тем, кто хочет своей стране мира.

Президент подчеркнул, что Сирия по-прежнему готова к политическому диалогу со всеми силами, которые не призывают к иностранной интервенции. В тоже время, он отметил, что политический диалог пока не может избавить страну от терроризма. Асад высказал уверенность в том, что политический процесс в стране развивается, однако согласился и с тем, что параллельно с политическими преобразованиями происходит эскалация терроризма. Вместе с тем, глава государства подчеркнул, что на компромисс с террористами его страна не пойдет.

«Это скоро закончится», - подытожил президент Сирии свое обращение к депутатам.

Министры иностранных дел стран-членов ЛАГ также внимательно обсуждали ситуацию в Сирии. В особенности их интересовала тема массового убийства мирных жителей в городе Хула, где погибло более 100 человек (из них более 30 – дети). Международные правозащитные организации заявили, что жители погибли в результате артобстрела правительственных войск, однако сотрудники наблюдательной миссии ООН подтвердили, что многие жертвы были убиты с близкого расстояния.

Дамаск провел собственное расследование обстоятельств трагедии и пришел к выводу, что ответственность за гибель мирных жителей несут некие вооруженные группировки.

Вести.Ру