Русский язык назвали одним из самых переводимых на планете
20-04-2012, 09:32 | Политика / Новости политики | разместил: VP | комментариев: (1) | просмотров: (2 582)
В понедельник, 23 апреля, под эгидой ЮНЕСКО отмечается Всемирный день книги и авторского права. Как отмечает Центр новостей ООН, в этом году он посвящен переводу, поскольку он совпадает с 80-й годовщиной базы данных реестра переводов. Ее данные свидетельствуют о том, что английский, французский, немецкий и русский являются самыми переводимыми языками в мире. А французский, немецкий и испанский - языки, на которые переводится большинство книг. Список самых переводимых авторов в мире возглавляют Агата Кристи, Жюль Верн и Уильям Шекспир. В него также вошли Владимир Ленин (5-е место), Барбара Картленд (6-е место), Папа Римский Иоанн Павел II (22-е место), Франц Кафка (40-е), Платон (43-е) и Габриэль Гарсиа Маркес (49-е).
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
» #1 написал: poisk-istini (20 апреля 2012 12:31) Статус: |
Ее данные свидетельствуют о том, что английский, французский, немецкий и русский являются самыми переводимыми языками в мире. А французский, немецкий и испанский - языки, на которые переводится большинство книг.
Это радует. Странно, что английский не вошел в число языков, на который переводят книги. Обычно именно на английский и стараются переводить книги, чтобы как можно большее количество людей по всему миру их прочитали.
» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии
Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам. Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
Это радует. Странно, что английский не вошел в число языков, на который переводят книги. Обычно именно на английский и стараются переводить книги, чтобы как можно большее количество людей по всему миру их прочитали.