В Башкирии не стало президента, но появился глава

Президента республики Башкирия теперь будут называть "башлыгы", что в переводе означает "глава". Изменения произошли в соответствии с федеральным законом. В нем говорится, что слово "президент" не может использоваться для обозначения высших должностных постов в российских регионах.

Все "за" и ни одного — "против": легким движение рук, нажав на кнопки прибора для голосования, депутаты башкирского парламента попрощались с целой эпохой в истории республики. Отныне в Башкирии нет своего президента, а вместо этого высшее должностное лицо теперь будет именоваться "башлыгы" — так в переводе на башкирский язык звучит слово "глава".

Должность президента Башкортостана появилась в начале 90-х в период так называемого парада суверенитетов, когда все национальные республики обзавелись своими собственными президентами. При этом во главе страны тоже был президент – разобраться, кто есть кто, было сложно.

Навести порядок с региональными президентами решили российские парламентарии и внесли поправки в закон "Об общих принципах организации исполнительных органов власти", согласно которым название первого лица российского субъекта не может повторять название поста главы государства – президент в стране может быть только один.

Впрочем, само переименование в республике восприняли по разному: были и противники, но в итоге после нескольких месяцев бурных обсуждений и рассмотрения самых разных вариантов депутаты остановили свой выбор на слове "башлыгы" — некоторая экзотичность названия не испугала даже действующего главу республики.

"Что касается перевода на башкирский язык, то было несколько вариантов: спорили специалисты, люди, владеющие этим предметом, и пришли в итоге к мнению, что башкирское слово "башлыгы" — это будет то, что нужно, это правильный перевод, хотя были и иные мнения. Но депутаты остановились на этом варианте и вполне спокойно приняли его", — рассказал глава республики Башкортостан Рустем Хамитов.

Башкортостан стал предпоследним субъектом России, лишившимся своего президента. Президент пока еще остается в Татарстане, но по закону и там должно произойти переименование до конца 2015 года. Впрочем, и в Уфе на фасаде Дома Республики — вывеска "Президент". И президентский штандарт также пока никто не убрал.

Рейтинг публикации:

5

Комментарии (1) | Распечатать

Добавить новость в: