В Северном море из-за утечки сырья перекрыт нефтепровод

В Северном море из-за утечки сырья перекрыт нефтепровод


Арабская компания Abu Dhabi National Energy (TAQA) перекрыла нефтепровод Brent System в британской части Северного моря из-за утечки нефти на платформе Cormorant Alpha. Об этом сообщается в пресс-релизе компании.

Утечку обнаружили 14 января в 16:15 по местному времени в одной из опор платформы. В сообщении компании уточняется, что нефть не проникла в воду. Причину происшествия пока не выяснили.

Компания постепенно эвакуирует персонал с платформы на вертолетах; до выяснения обстоятельств решено оставить только необходимый минимум работников.

Cormorant Alpha является ключевым узлом системы нефтепроводов Brent System, по которой нефть перекачивается с двух десятков месторождений Северного моря в терминал Саллом-Во (Шетландские острова, Шотландия).

Через Cormorant Alpha проходит около 90 тысяч баррелей сырья в сутки, из которых добытая TAQA нефть составляет 42,6 тысячи баррелей. The Financial Times пишет со ссылкой на трейдера Oil & Gas UK, что через Brent System поставляется 5-6 процентов производимой в британской части Северного моря нефти. (Lenta.ru)

www-адрес статьи: http://www.inline.ru/gonews.asp?NewsID=279536

Затруднена доставка добываемой в Северном море нефти в Великобританию

Из-за обнаруженной утечки нефти приостановлена работа плавучей нефтедобывающей платформы Cormorant Alpha в британском секторе Северного моря, сообщает телерадиокомпания BBC. Весь ее персонал эвакуирован на вертолетах.

Авария парализовала работу стратегически важного нефтепровода, по которому смесь североморской нефти Brent доставляется в Великобританию. По данным ВВС, "сейчас нефть не поступает с 27 месторождений, где добывается до 7 процентов всего объема британской нефти".

Расположенная в 160 километрах от Шотландских островов, платформа Cormorant Alpha является одной из старейших. Она работает на месторождении, принадлежащем компании из Объединенных Арабских Эмиратов Taqa Bratani. Как заявил сегодня ее представитель, "приостановка работы нефтепровода носит предупредительный характер". Согласно распространенному Taqa Bratan официальному сообщению, утечка нефти "имеет внутренний характер - в одной из структур платформы и нефть в воду не поступает", сообщает ИТАР-ТАСС.

http://rus.ruvr.ru/2013_01_16/Zatrudnena-dostavka-dobivaemoj-v-Severnom-more-nef
ti-v-Velikobritaniju/