Автоперевод
Русским научно-исследовательским судном «Академик Лаврентьев» было проведено исследование 10 тысяч квадратных километров морского побережья Восточной Сибири. Они сделали открытия, что огромные количество пузырьков метана поднимается на поверхность со дна моря.
"Мы обнаружили более 100 фонтанов, некоторые более чем километр в поперечнике," сказал д-р Игорь Семилетов, "Это метановые поля в масштабах, невиданных ранее. Выбросы отправляются непосредственно в атмосферу.
Ранее исследования, проведенные командой Семилетова пришлось сделать вывод, что количество метана в настоящее время выходит из шельфе Восточно-Сибирской Арктики сравнимо с количеством, которое выходит из мирового океана.
«Ранее мы не обнаружили фонтан-подобных структур, как эти," сказал Семилетов Independent. "Это первый случай, когда мы обнаружили, непрерывный, мощный и впечатляющий просачивается структур, более 1000 метров в диаметре. Это удивительно".
Метан пузырьков во льду: Как правило, пузырьки со дна моря превращаются в углекислый газ, не достигнув поверхности, но Восточно-Сибирского арктического шельфа такой метана попадаетв атмосферу
"На сравнительно небольшой площади, мы нашли более 100, но в более широкой области, должно быть тысячи."
Оригинал публикации:
'Fountains' of methane 1,000m across erupt from Arctic ice - a greenhouse gas 30 times more potent than carbon dioxide
- 'Methane fields on a scale not seen before' - researcher
- More than 100 fountains, but could be 'thousands'
- Could cause rapid climate change
Last updated at 7:01 PM on 13th December 2011
The Russian research vessel Academician Lavrentiev conducted a survey of 10,000 square miles of sea off the coast of eastern Siberia.
They made a terrifying discovery - huge plumes of methane bubbles rising to the surface from the seabed.
'We found more than 100 fountains, some more than a kilometre across,' said Dr Igor Semiletov, 'These are methane fields on a scale not seen before. The emissions went directly into the atmosphere.'
Far East Siberia: The melting of 'permafrost' under the sea has led to huge releases of methane - far more abrupt and intense than anything on land
Earlier research conducted by Semiletov's team had concluded that the amount of methane currently coming out of the East Siberian Arctic Shelf is comparable to the amount coming out of the entire world’s oceans.
Now Semiletov thinks that could be an underestimate.
The melting of the arctic shelf is melting 'permafrost' under the sea, which is releasing methane stored in the seabed as methane gas.
These releases can be larger and more abrupt than any land-based release. The East Siberian Arctic Shelf is a methane-rich area that encompasses more than 2 million square kilometers of seafloor in the Arctic Ocean.
Methane bubbles trapped in ice: Normally, bubbles from the seabed turn into carbon dioxide before reaching the surface, but the East Siberian Arctic Shelf is so shallow the methane travels directly into the atmosphere
'This is the first time that we've found continuous, powerful and impressive seeping structures, more than 1,000 metres in diameter. It's amazing.'
'Earlier we found torch or fountain-like structures like this,' Semiletov told the Independent. 'This is the first time that we've found continuous, powerful and impressive seeping structures, more than 1,000 metres in diameter. It's amazing.'
'Over a relatively small area, we found more than 100, but over a wider area, there should be thousands of them.'
Semiletov's team used seismic and acoustic monitors to detect methane bubbles rising to the surface.
Scientists estimate that the methane trapped under the ice shelf could lead to extremely rapid climate change.
Current average methane concentrations in the Arctic average about 1.85 parts per million, the highest in 400,000 years. Concentrations above the East Siberian Arctic Shelf are even higher.
The shelf is shallow, 50 meters or less in depth, which means it has been alternately submerged or above water, depending on sea levels throughout Earth’s history.
During Earth’s coldest periods, it is a frozen arctic coastal plain, and does not release methane.
As the planet warms and sea levels rise, it is inundated with seawater, which is 12-15 degrees warmer than the average air temperature.
In deep water, methane gas oxidizes into carbon dioxide before it reaches the surface. In the shallows of the East Siberian Arctic Shelf, methane simply doesn’t have enough time to oxidize, which means more of it escapes into the atmosphere.
That, combined with the sheer amount of methane in
Источник: dailymail.
Рейтинг публикации:
|
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
Группы ученых, исследующих бассейн Северного Ледовитого океана говорит об обнаружении очень больших залежей метана – газа, превосходящего углекислый по парниковому эффекту в 20 раз, – на дне океана.
По словам специалистов, под воздействием растущей температуры воды эти огромные пузыри метана начнут подниматься и выделяться в атмосферу, чем значительно усилят парниковый эффект.
Группа российских ученых, ведущих исследования на дне Восточно-Сибирского арктического шельфа уже около 20 лет, говорит, что последние исследования говорят об очень значительных объемах уже выделяющегося метана со дна океана.
Игорь Семилетов, ученый из Международного центра арктических исследований при университете Аляски в Фэрбенксе, говорит, что он руководил совместной российско-американской группой, которая изучала дно Восточно-Сибирского моря и стала свидетелем феноменальных масштабов и активности высвобождения метана из-под дна Северного Ледовитого океана.
«Ранее мы обнаружили факелоподобные структуры, но тогда они имели всего несколько десятков метров в диаметре. Но сейчас нам удалось обнаружить непрерывный поток просачивающихся со дна пузырей, диаметр которых может доходить до 1000 метров. Это удивительно», – говорит Семилетов.
«Больше всего меня удивило изменение масштабов выделения газа и высокая плотность пузырей», – говорит он. По словам специалистов, сейчас было зафиксировано около сотни таких гигантских пузырей, однако с проведением более масштабных исследований их количество наверняка возрастет.
Ученые подсчитали, что всего под дном океана могут быть скрыты сотни миллионов тонн метана, которые сейчас сдерживаются зоной вечной мерзлоты. Подобные залежи метана могут существовать по всему побережью Востой Сибири. По словам исследователей, одно из самых больших опасений сейчас заключается в том, что с исчезновением морского льда в Арктике летом произойдет подогрев зоны вечной мерзлоты, что выпустит в атмосферу значительные запасы метана.
Согласно опубликованным в 2010 году оценкам, по всему Восточно-Сибирскому шельфу может быть скрыто около 8 млн тонн метана. Однако последние исследования говорят о том, что данная цифра, скорее всего, недооценена.
В конце этого года российское исследовательское судно Академик Лаврентьев при участии американских специалистов провело исследования 10 000 кв миль у побережья восточной сети Сибири. Ученые развернули сейсмические и акустические инструменты для контроля метановых «фонтанов» . «В очень небольшой площади порядка 10 000 квадратных миль мы насчитали более сотни «фонтанов», вырывающихся сквозь толщу воды в атмосферу», – говорит Семилетов.
По оценкам геологов, общее количество метана хранящегося под Арктикой, может превышать количество углекислого газа в недрах планеты, поэтому ученые говорят, что с точки зрения глобального потепления к арктическому региону следует проявить самое пристальное внимание.
Специалисты говорят, что сейчас самым опасным является то, что никто не знает, сколько именно метана хранится под дном, а также как скоро он начнет выходить в атмосферу в масштабах, которые скажутся на процессе глобального потепления.
Еще в 2009 году совместная норвежско-британская группа океанологов установила факт выброса метана у побережья архипелага Шпицберген. Исследования были проведены на глубинах от 150 до 400 метров.
По словам океанологов, в большинстве случаев метан залегает в дне океанов в гидратированном виде. «Гидрат метана – это похожая на лед субстанция, состоящая из воды и метана, которая стабильна только в холодной воде и под большим давлением. Так как температура растет, гидрат распадается, следовательно мы имеем еще одно подтверждение роста температур в океане под влиянием меняющегося климата», – говорят исследователи.
Норвежские специалисты говорят, что они и раньше обнаруживали выбросы метана, но до сих пор это было в регионах не глубже 360 метров, теперь же потепление воздействует и на более глубоководные регионы. «Мы давно предвидели, что метан, хранящийся в донных отложениях, рано или поздно в период глобального потепления начнет подниматься наверх, это будет говорить о потеплении океанов.
Однако мы не думали, что это начнется так скоро и первыми это увидят на себе северные регионы», – рассказывает Тим Миншалл, специалист британского Национального центра океанографии в городе Саутхемптон.
По его словам, в последний раз, когда метан поднимался в огромных объемах на поверхность планеты, Земля как раз выходила из последнего ледникового периода около 15 000 лет назад.
CyberSecurity.ru
faktorvremeny.wordpress.com
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
Вот тут чуть менее истерично и чуть более информативно:
«Академик Лаврентьев» в Арктике. Опять глобальное потепление?
В начале сентября в Арктику отправилась экспедиция лаборатории арктических исследований Тихоокеанского океанологического института Дальневосточного отделения РАН, которую возглавил профессор И. Семилетов.
Ученые сообщают о результатах первых исследований: признаки глобального потепления в Арктике видны невооруженным взглядом.
В северных районах моря Лаптевых и Берингова моря были обнаружены значительные выбросы метана. Откуда метан в море? Из глубин земной коры. Метан глубинного происхождения проходит через толщу океанской воды и попадает в атмосферу.
« Это может свидетельствовать об усилении сейсмической активности в этом регионе», - сообщил И. Семилетов.
Почему ученые обращают внимание на метан? Потому что предыдущие экспедиции показали большое влияние газа на изменение климата не только в Арктике.
Тогда ученые обратили внимание на то, что разрушаться стали подводные участки вечной мерзлоты.
Ученых беспокоит вероятность круговорота, необратимого замкнутого цикла.
Технология проста: разрушение подводных участков вечной мерзлоты - появление парникового газа - ускорение процессов потепления - новые выбросы метана - разрушение подводных участков вечной мерзлоты. Цикл замкнулся.
Ученые рассчитали, что выбросы метана в Арктике способны изменить климат на нашей планете. Динозавров уже нет. Кто - следующий?
"Академик Лаврентьев" построен в Финляндии в 1984 г, в экипаже 40 человек, может брать на борт в составе экспедиции более 30 ученых. Научно – исследовательское судно, входящее во флот ДальВо РАН постоянно в движении: изучает сейсмику дальнего Востока, ходит в Охотское море для изучения Курил, изучает глубоководную флору и фауну Японского моря. Экспедиции - длительные. До 40 дней.
Нынешняя экспедиция 28 ученых из России и США продлится 45 дней. Цель экспедиции – исследование Чукотского, Берингового, Восточно-сибирского морей и моря Лаптевых.
Отсюда
Ну, и чтобы два раза не вставать:
Научное судно "Академик Лаврентьев" вернулось во Владивосток
07:56 09/11/2011
ВЛАДИВОСТОК, 9 ноя - РИА Новости, Мария Окулова. Научно-исследовательское судно (НИС) "Академик Лаврентьев" после трехнедельных международных исследований в Японском море, многие из которых проводились впервые за много лет, в среду вернулось во Владивосток, сообщил РИА Новости в среду научный руководитель экспедиции заместитель директора Тихоокеанского института океанологии (ТОИ) ДВО РАН Вячеслав Лобанов.
Исследования Японского моря начались 27 октября одновременно с российской стороны - в Приморье - и со стороны Японии. Двадцать шесть ученых ДВО РАН отправились в море на научном судне "Академик Лаврентьев" на 13 суток. Японцы также вели исследования на своем специально оборудованном судне.
"В ходе экспедиции ученые выполнили комплексные гидрологические, гидрохимические и геолого-геофизические исследования. Многие из них проводились впервые за долгие годы, в частности - геофизические работы в последний раз велись в Японском море в 70-х годах", - сказал собеседник агентства.
По его словам, прошедшие исследования рельефа Японского моря с помощью современной техники дадут ученым новые представления об историческом формировании заливов Приморья, а также о динамике изменчивости их экологии.
"В ходе экспедиции в Амурском и Уссурийском заливах мы наблюдали явление эвтрофикации - механизм их вентиляции. С начала октября течения в заливах изменяется, за счет чего вода в них обновляется. Это улучшает экологию моря, так как прекращается процесс заиливания дна", - отметил собеседник.
Он подчеркнул, что пока рано говорить о том, как изменилась экология Японского моря за последние несколько лет, так как основные исследования проб воды продолжатся на берегу - в лабораториях. В то же время ученый отметил, что за время экспедиции не было отмечено серьезного ухудшения состояния вод заливов.
"Сейчас мы стоим на рейде в проливе Босфор Восточный вблизи Владивостока и наблюдаем здесь двух китов. Я вижу их здесь впервые. Возможно, это говорит об улучшении экологической обстановки, либо им просто все равно", - рассказал Лобанов.
Он добавил, что впереди у ученых - научные исследования полученных материалов. Они будут проводиться как в лабораториях ДВО РАН, так и в японских университетах. После того, как российские специалисты получат результаты, они обменяются ими с коллегами из Японии.
Отсюда