|
Что стоит за волнениями в Египте?
Кажется, что толп молодёжи, марширующих по улицам со сжатыми кулаками, скандирующих банальные лозунги и использующих "демократию" как модное словцо, достаточно, чтобы привести западных либералов в восторг, несмотря на то, что всё это является избитой формулой в процессе глобализации. И нет объяснений, почему те, кто притворяется, что они выступают против глобализации и американского доминирования в мире, так восторгаются явлениями, которые служат и тому, и другому.
Площадь Тахрир в Каире (Питер Макдиармид/Getty Images)
Свержение режима потому, что он не является "демократическим" в западном парламентском смысле, выглядит плохим результатом, когда следствием становится ещё один кирпич в основание того, что часто называют "новым мировым порядком". Это несколько сходно со всеобщим экстазом, который случился, когда были свергнуты злые африкандеры и был установлен режим за фасадом "прав человека" и "демократии", когда единственным его достижением стала приватизация и глобализация экономики; как и в Косово, и в ряде государств бывшего советского блока, которые подверглись тому же самому процессу "цветных революций", которые происходят теперь в Тунисе, Египте и в других странах арабского мира.
Возможно, из беспорядков выйдет что-то хорошее, и новые режимы предложат здоровые арабские идеалы, помимо инспирированных Западом штампов о "демократии", наподобие предложенного Нассером "арабского социализма". Однако, учитывая то, во что эти буржуазные революции выливаются обычно в других местах, достаточных причин для оптимизма пока нет.
Как я попытался показать в своей недавней статье о Тунисе для Foreign Policy Journal,[1] теперешние волнения в арабском мире следуют той же самой революционной формуле, которая использовалась для разрушения советского блока, и посредством "цветных революций" для установления "открытых обществ" (sic); то есть "открытых" для опустошения глобальным капитализмом и для подчинения внешней политике США, и всё во имя заветной "демократии", конечно же. Извините, если я не благодарен Джорджу Соросу, НФД и другим за разрушение советской системы во имя "демократии".
Что же касается ситуации, разворачивающейся в Египте, то новые яркие признаки уже видны. "Лос-Анжелес Таймс" опубликовала проясняющее интервью с Ахмедом Махером, "лидером молодёжного движения, которое встряхнуло египетское правительство, выведя на этой неделе тысячи протестующих на улицы".
Уже первый абзац в статье "Лос-Анжелес Таймс" сам по себе является многоговорящим, так как нам сообщают, что существует "молодёжное движение", которое предполагает нечто большее, чем "спонтанный протест" (sic), как всегда изображаются "цветные революции".
Махер возглавляет молодёжное движение "6 апреля". "Лос-Анжелес Таймс" утверждает (как и в случае с другими "цветными революциями"), что технически подкованная молодёжь играет ведущую роль, используя технические уловки, которые режимам нелегко контролировать. Эти молодые египтяне, говорит "Таймс", не связаны с какой-либо религией или идеологией. Они не являются частью "традиционных оппозиционных голосов". Это (и другие "цветные революции") действительно было восстанием, вызванным тем, что Махер называет "разрывом поколений в Египте".... Молодые активисты воодушевлены и привержены только преобразованиям. Махер говорит: "Меня вдохновляет практический опыт, а не личности. Я восхищаюсь Оранжевой революцией на Украине и [сербами], которые свергли Слободана Милошевича". [2]
Молодёжное движение "6 апреля"
Организация Махера, в основе которой лежит кибер-сотрудничество, была основана 6 апреля 2007 года, когда была объявлена всеобщая забастовка в поддержку работников фабрики в Махалла. [3]
Несколько дней назад Wikileaks опубликовал документ из посольства США в Каире, отправленный в Вашингтон, в котором приводятся подробности американской поддержки движения "6 апреля" и других активистов. Документ был опубликован газетой "Телеграф" как изложено ниже:
S E C R E T SECTION 01 OF 02 CAIRO 002572 SIPDIS FOR NEA/ELA, R, S/P AND H NSC FOR PASCUAL AND KUTCHA-HELBLING E.O. 12958: DECL:12/30/2028 TAGS: PGOV, PHUM, KDEM, EG
ТЕМА: АКТИВИСТ "6 АПРЕЛЯ" О СВОЕЙ ПОЕЗДКЕ В США И СМЕНЕ РЕЖИМА В ЕГИПТЕ
REF: A. CAIRO 2462 B. CAIRO 2454 C. CAIRO 2431 Classified By: ECPO A/Mincouns Catherine Hill-Herndon for reason 1.4 (d ).
1. (С) Краткое изложение и комментарий: 23 декабря активист хххххххххх из движения "6 апреля" выразил удовлетворение своим участием в "Саммите альянса молодёжных движений" 3-5 декабря и его последующими встречами с официальными лицами правительства Соединённых Штатов, на Капитолийском холме и в аналитических центрах. Он рассказал, как служба госбезопасности (SSIS) задержала его в аэропорту Каира после его возвращения и конфисковала его записи для презентации на саммите с призывом к демократическим переменам в Египте, и его расписание встреч в Конгрессе. ххххххххххх заявил, что правительство Египта никогда не проведёт значительные реформы и поэтому египтянам нужно заменить сегодняшний режим парламентской демократией. Он утверждал, что несколько оппозиционных партий и движений одобрили неписаный план демократических преобразований в 2011 г.; мы сомневаемся в этом.
хххххххххх сказал, что хотя служба госбезопасности недавно отпустила двух активистов движения "6 апреля", она также арестовала ещё трёх членов группы. Мы оказали нажим на министерство иностранных дел, чтобы эти активисты "6 апреля" были отпущены. Заявленная цель "6 апреля" замены сегодняшнего режима на парламентскую демократию до президентских выборов 2011 г. является весьма нереалистичной и не поддерживается основными оппозиционными силами. Конец краткого изложения и комментария.
Удовлетворение саммитом
2. (С) хххххххххх выразил удовлетворение "Саммитом альянса молодёжных движений" 3-5 декабря в Нью-Йорке, отметив, что он смог познакомиться с активистами из других стран и вкратце изложить цели его движения по демократическим преобразованиям в Египте. Он сказал нам, что другие активисты на саммите выразили ему поддержку, и что некоторые даже предложили провести публичные демонстрации в поддержку египетской демократии в их странах, пригласив хххххххххх в качестве гостя. хххххххххх сказал, что он обсуждал с другими активистами то, как движение "6 апреля" может более эффективно избежать преследований и слежки со стороны службы госбезопасности посредством технических улучшений, например, последовательно меняя компьютерные "сим-карты". Однако хххххххххх пожаловался нам, что из-за того, что большинство членов "6 апреля" не имеют компьютеров, эту тактику будет невозможно использовать. хххххххххх был признателен за успешные усилия Департамента и организаторов саммита по защите его имени на саммите и сказал нам, что его имя ни разу не было названо публично.
Холодная встреча дома
3. (S) хххххххххх сказал нам, что служба госпезопасности задержала его и обыскала в аэропорту Каира 18 декабря после его возвращения из США. Согласно хххххххххх, служба госбезопасности нашла и конфисковала два документа из его багажа: записи для его презентации на саммите с описанием требований "6 апреля" проведения демократических преобразований в Египте и расписание его встреч на Капитолийском холме. хххххххххх рассказал, что сотрудник госбезопасности сказал ему, что служба госбезопасности имеет досье на него и что начальство этого сотрудника дало ему указание составить отчёт о недавней деятельности хххххххххх.
Встречи в Вашингтоне и идеи "6 апреля" по смене режима
4. (С) хххххххххх описал свои встречи в Вашингтоне как позитивные, сказав, что в Конгрессе он встречался с ххххххххххх, разными штатными сотрудниками палаты представителей, включая из офиса ххххххххххх и ххххххххххх), и с двумя сотрудниками Сената. хххххххххх также отметил, что он встречался с несколькими представителями аналитических центров. хххххххххх сказал, что офис ххххххххххх пригласил его выступить на слушаниях в Конгрессе в конце января по резолюции палаты представителей 1303 в отношении религиозных и политических свобод в Египте. хххххххххх сказал нам, что он хотел бы участвовать в слушаниях, но признал, что не уверен, будут ли у него средства на поездку. Он дал нам понять, что он не занимался работой "посредника" для журналистов из-за его занятости в связи с поездкой в США.
5. (С) хххххххххх рассказал, как он пытался убедить своих собеседников в Вашингтоне, что правительство США должно оказать давление на правительство Египта для проведения значительных реформ, пригрозив обнародовать информацию о предполагаемых "нелегальных" счетах в оффшорных банках египетских официальных лиц. Он надеялся, что США и международное сообщество заморозят эти банковские счета, как это было со счетами доверенных лиц президента Зимбабве, Мугабе. хххххххххх сказал, что он хочет убедить правительство США, что Мубарак хуже, чем Мугабе, и что правительство Египта никогда не согласится на демократические реформы. хххххххххх заверил, что легитимность Мубарака зависит от поддержки США и поэтому обвинил США, что они "ответственны" за "преступления" Мубарака. Он обвинил НПО, работающие над политическими и экономическими реформам, что они живут в "мире фантазий", не понимая, что Мубарак - "голова змеи" - должен уйти, чтобы демократия могла пустить корни.
6. (С) хххххххххх заявил, что несколько оппозиционных сил - включая партии Вафд, партию Нассера, Карама и Тагамму, а также "Братья-мусульмане", Кифайя и движение революционных социалистов - одобрили неписаный план по переходу к парламентской демократии - с ослабленным президентом и усиленными премьер-министром и парламентом - до запаланированных в 2011 г. президентских выборов (С). По словам хххххххххх, оппозиция заинтересована в получении поддержки со стороны армии и полиции для переходного правительства до выборов 2011 г. хххххххххх заявил, что этот план настолько конфиденциальный, что его нельзя записать. (Комментарий: У нас нет информации, подтверждающей, что эти партии и движения договорились о нереалистичном плане, изложенном хххххххххх. Касательно п. С, хххххххххх ранее говорил нам, что его план доступен всем в интернете. Конец комментария.)
7. (С) хххххххххх сказал, что правительство Египта в последнее время принимает жёсткие меры в отношении движения "6 апреля", арестовывая его членов. хххххххххх заметил, что хотя служба госбезопасности отпустила ххххххххххх и ххххххххххх "в последние несколько дней", но она арестовала трёх других членов движения. (Примечание: 14 декабря мы настоятельно потребовали у министерства иностранных дел освобождения ххххххххххх и ххххххххххх, а 28 декабря мы попросили министерство иностранных дел, чтобы правительство Египта отпустило ещё трёх активистов. Конец примечания.) хххххххххх признал, что у "6 апреля" нет реалистичных планов для будущей деятельности. Группа хотела бы призвать к ещё одной забастовке 6 апреля 2009 г., но понимает, что это будет "невозможно" из-за вмешательства госбезопасности, сказал хххххххххх. Он пожаловался, что правительство Египта загнало руководство его группы в подполье и что один из его руководителей, ххххххххххх, находится в бегах в последнюю неделю.
8. (С) Комментарий: хххххххххх не предложил какого-либо плана действия или конкретных шагов для осуществления весьма нереалистичной цели "6 апреля" по замене сегодняшнего режима парламентской демократией до президентских выборов 2011 г. Большинство оппозиционных партий и НПО работают с целью достижения реальных и поэтапных реформ в рамках существующей политической ситуации, даже если они, возможно, пессимистично относятся к своим шансам на успех. хххххххххх всецелый отказ от такого подхода ставит его вне главного направления деятельности оппозиционных политиков и активистов.
SCOBEY02008-12-307386PGOV,PHUM,KDEM,EG APRIL 6 ACTIVIST ON HIS U.S. VISIT AND REGIME CHANGE IN EGYPT [4]
Конечно, эта поддержка Соединёнными Штатами такого революционного переворота не согласуется с культивируемым образом Америки как защитницы реакционных режимов. Этот образ культивируется и основными, и альтернативными СМИ. Один пример: "Египетские официальные лица знают, что, так как их страна является официальным "другом США", то на недемократичное поведение Каира в Вашингтоне всегда закрывают глаза...." [5]
Однако публичный имидж США значительно отличается от реальности, ведь США взяли на себя мировую революционную миссию ещё со времён Вудро Вильсона. Правящие круги США, совсем не являясь образцом консерватизма, весьма вовлечены в подрывную деятельность по всему миру, что консервативные обозреватели часто ошибочно считали "советскими" заговорами. "Цветные революции" являются продолжением процесса, который идёт с тех пор, как Вудро Вильсон подробно изложил революционный манифест преобразования мира по образу Америки: Четырнадцать пунктов.
Госсекретарь США Клинтон была не особенно полезной для якобы большого друга Америки, президента Мубарака, которого, как говорят нам СМИ, поддерживает "Запад", когда она заявила:
Мы пытаемся содействовать организованному переходному периоду и переменам, которые станут ответом на оправданное недовольство египетского народа, с чем и связаны все протесты.
Мы настоятельно призываем правительство Мубарака, которое всё ещё у власти, мы призываем военных, которые являются уважаемым институтом в Египте, сделать то, что необходимо, чтобы поспособствовать такому организованному переходному процессу. [6]
Это неприкрытый призыв к Мубараку уйти, и открытое заявление, что США нацелены на проведение "смены режима" посредством революции. Почему госсекретарь коррумпированного, несостоявшегося и обанкротившегося государства озабочена тем, каким политическим курсом должно следовать другое государство?
И снова рука Сороса
Вышеуказанные НЕсвободные СМИ высмеивают предположения о том, что Джордж Сорос, валютный спекулянт и покровитель мировой "цветной" революции, играет роль в текущих волнениях, отвергая подобные заявления как "теорию заговора". И всё же в той же самой статье также утверждается, что новый ежемесячный журнал Wasla, который имеет широкое распространение в таких стратегических местах как армия и научное сообщество, и имеет электронную версию, которую читают во всём арабском мире:
[Н]ацелен на то, чтобы связать арабских блоггеров с политиками, и он на самом деле был запущен по инициативе женской группы, поддерживаемой Соросом. Wasla - или "Связующее звено" - рекламируют как первое такое издание в арабском мире, в котором печатаются статьи блоггеров как способ помочь им выйти на более широкую аудиторию. Журнал издаётся "Арабской информационной сетью по правам человека" и получает финансовую поддержку от Института "Открытое общество", созданного Соросом, сказал директор АСИПЧ Гамаль Эйд. "Мы хотим ставить амбициозные цели для наших читателей и открыть им глаза на изменения, которые происходят в обществе, особенно посредством молодёжи и блогов, в которых они пишут",- сказал он. [7]
Следует напомнить, что Институт "Открытое общество" Сороса финансировал основной голос оппозиции в Тунисе - радио "Калима". [8]
Сеть Сороса активно работала в Египте. "Египетская инициатива за личные права" выглядит как ширма для Сороса, и она, как минимум, работает с Инициативой "Открытого общества" в сфере правосудия, [9] и является "грантополучателем" Института "Открытое общество". [10]
В декабре 2010 г. Институт "Открытое общество" сообщил:
Фонды "Открытое общество" будут рассматривать проекты местных и иностранных НПО или групп гражданского общества, работающих в Египте. Коалиции НПО также могут подать заявки. ...[11]
Национальный фонд демократии
Как можно было ожидать, НФД, финансируемый Конгрессом США, эти нео-троцкисты и большевики из правящих кругов, работающие совместно с Соросом, чтобы вызвать американскую версию "мировой революции", был весьма активным в Египте, как и в Тунисе. [12] В отчёте НФД за 2009 год о предоставлении грантов Египту фигурируют, в том числе:
Американский центр международной трудовой солидарности 318,75 долларов
Андалусский институт исследований терпимости и ненасилия (AITAS) 48,900 долларов. Описание целей для этого гранта снова, как и в Тунисе, указывает на деятельность НФД по финансированию и обучению революционных кадров тем самым методам, что используются в текущем противостоянии:
укрепить понимание молодёжью египетского парламента и улучшить использование региональными активистами новых технологий как средств контроля. AITAS проведёт ряд семинаров для 300 студентов университетов, чтобы повысить их осведомлённость о функциях парламента и вовлечь их в контролирование парламентских комитетов. AITAS также организует 8 месячных стажировок для молодых активистов с Ближнего Востока и из Северной Африки, чтобы поделиться своим опытом использования интернет-технологий для контроля за активностью.
Арабский фонд поддержки гражданского общества (AFSCS) 25,000 долларов. "... AFSCS проведёт четыре обучающих семинара для 100 журналистов и представителей организаций гражданского общества по теме отслеживания нарушений против организаций гражданского общества и расширит свою информационно-разъяснительную работу по этой активности через веб-сайт и рассылку новостей, которые посвящены вопросам гражданского общества".
Арабское общество по правам человека (ASHR) 22,600 долларов. ASHR организовало семинар для 80 журналистов.
Объединяющий центр диалога и развития (BTRD) 25,000 долларов.
Для содействия самовыражению молодёжи и её вовлечению в вопросы сообщества посредством новых медиа. BTRD обучит молодёжь в возрасте от 16 до 26 лет использовать средства новых и традиционных медиа, чтобы сообщать о проблемах, которые есть в их сообществах. BRTD также создаст веб-сайт для видео по теме прав человека и кампаний новых медиа в Египте. На веб-сайте будут представлены завершённые проекты стажёров и им будет предоставлен форум наподобие блога, чтобы вовлечь их в постоянный диалог по их проектам.
Центр международного частного препринимательства (CIPE) 187,569 долларов
Для вовлечения организаций гражданского общества в участие в демократическом процессе путём усиления их способности выступать за законодательную реформу для создания свободного рынка, добиться консенсуса по необходимым изменениям египетской правовой среды, чтобы снять помехи для конкуренции на свободном рынке.
И снова вышеприведённый пассаж является многоговорящим. Глобальное распространение Национальным фондом демократии преимуществ экономики "свободного рынка", по всей вероятности, является настоящей целью, скрывающейся за этими "цветными революциями", а не разрекламированные лозунги о демократии.
Египетский союз либеральной молодёжи (EULY) 33,300 долларов
Для расширения использования новых медиа среди молодых активистов для продвижения демократических идей и ценностей. EULY обучит 60 молодёжных активистов как создавать фильмы для распространения демократических идей и ценностей. Союз проведёт в общем четыре двухмесячных обучающих семинара в Каире, чтобы передать участникам из НПО политические знания и технические навыки фильмопроизводства. Каждая участвующая НПО создаст затем и распространит короткометражный фильм о задачах своей организации или о вопросе, который они поддерживают.
Центр Ибн Хальдун исследования развития (ICDS) 65,000 долларов "Для распространения информации о гражданском обществе и демократизации в арабском мире и продвижения демократических идей и ценностей..."
Объединение адвокатов за демократические и юридические исследования (LUDLS) 20,000 долларов "Для поддержки свободы ассоциаций путём укрепления способности молодёжных активистов выражать и мирно самоорганизовываться в рамках закона..."
Наши руки за всеобъемлющее развитие 19,200 долларов "Для вовлечения молодёжи Минья в гражданский активизм и поощрения молодёжных инициатив и добровольческой деятельности..."
Проект за демократию на Ближнем Востоке (POMED) 45,300 долларов "Для изучения возможности создания в Каире центра политики для оказания поддержки египетским гражданским организациям и активистам в их агитировании за реформу политики".
Молодёжный форум 19,000 долларов
Для расширения и поддержания сети молодёжных активистов в египетских студенческих городках и поощрения участия студентов университетов в выборах в союзах студентов и в гражданской деятельности в университетах. Молодёжный форум проведёт обучающую программу по информированию по вопросам гражданского общества и политики для 150 студентов из университетов в провинциях Гарбея, Суэц, Минья и Ассиут. [13]
Учитывая характер финансирования НФД, его внимание к "молодёжным активистам" и их обучению, и использование новых технологий, изображение египетских беспорядков как "спонтанных" выглядит неправдоподобным. Они были, как и другие такие беспорядки в мире, хорошо спланированы и готовились несколько лет в ожидании катализатора.
Эль Барадей: лидер в ожидании
Одним из общих аспектов "цветных революций", в какой бы части мира они не "вспыхивали спонтанно" (sic), является то, что всегда, как кажется, есть уважаемая в мире персона, ожидающая своего часа и готовая взять на себя руководство; и, похоже, всегда так случается, что этот уважаемый лидер связан с Джорджем Соросом. Мохамед Эль Барадей подходит на эту роль. Эль Барадей, как теперь многие вспомнят, приобрёл известность на мировой арене как Нобелевский лауреат и как генеральный директор Международного агентства по атомной энергии при ООН.
В феврале 2010 г. Эль Барадей помог сформировать непартийное движение - Национальную ассоциацию за преобразования. Эль Барадей входит в исполнительный комитет Международной кризисной группы, ещё одного глобалистского аналитического центра, продвигающего "новый мировой порядок" за ширмой "мира и справедливости", или "открытого общества", как это называет Сорос. МКГ была основана в 1994 г. Марком Брауном, бывшим вице-президентом Всемирного банка. Сорос является членом комитета вместе с такими светилами мира и доброй воли как Сэмюэль Бергер, бывший советник по национальной безопасности США; Уэсли Кларк, бывший командующий силами НАТО в Европе; и различные высокопоставленные фигуры из деловых и научных кругов, политики и дипломатии - такого рода личности обычно и входят в такие организации. [14]
"Старшими советниками" МКГ являются вездесущий Збигнев Бжезинский, бывший советник по национальной безопасности США и директор-основатель Трёхсторонней комиссии Дэвида Рокфеллера, человека, который по самое горло вовлечён, как кажется, в каждый глобалистский проект и аналитический центр, и фактически внешнеполитического советника президента Барака Обамы; и лорд Робертсон из Порт Эллен, бывший генеральный секретарь НАТО. [15] Финансовые покровители МКГ включают Фонд Форда и Институт "Открытое общество".
Волнения в Северной Африке могут сильно выйти боком самим глобалистам и создать затруднительную ситуацию наподобие иракской. Однако в данный момент всё, по-видимому, указывает на то, что "спонтанные" региональные волнения были тщательно спланированы и долгое время финансировались, а "революционный" потенциал буржуазных "молодёжных активистов" такой же дутый, как и потенциал их американских предшественников в 1960-е в рядах "новых левых", которые были созданы теми же самыми плутократами и для тех же самых целей.
Ссылки
[1] K R Bolton, “Tunisian Revolt: Another Soros/NED Jack-Up?,” Foreign Policy Journal, January 18, 2011, http//:www.foreignpolicyjournal.com/2011/01/18/Tunisian-revolt-another-sorosned-jack-up/all/1/
[2] “Young Egyptians Fight for Change. Twitter Generation Seeks its Freedom,” The Dominion Post, Wellington, New Zealand, January 29, 2011, A21.
[3] “Shahab 6 April Youth Movement,” http://shabab6april.wordpress.com/shabab-6-april-youth-movement-about-us-in-english/
[4] “Протесты в Египте: секретный американский документ показывает поддержку протестующих,” The Telegraph, London, January 28, 2011, http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/egypt/8289698/Egypt-protests-secret-US-document-discloses-support-for-protesters.html
[5] “Citizen bloggers ‘white-anting’ the Mubarak regime,” UNFree Media, unfreemedia.org, http://www.unfreemedia.com/mideast/2010/04/egypts-citizen-bloggers-white-anting-the-mubarak-regime.html
[6] “Egypt Crisis: Mubarak under pressure from West as lawlessness takes hold,” The Telegraph, London, January 30, 2011, http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/egypt/8291645/Egypt-crisis-Mubarak-under-pressure-from-West-as-lawlessness-takes-hold.html
[7] “Citizen bloggers ‘white-anting’ the Mubarak regime,” op. cit.
[8] K R Bolton, “Tunisian Revolt: Another Soros/NED Jack-Up?,” Foreign Policy Journal, op. cit.
[9] EIPR, http://www.eipr.org/
[10] “Challenges to Religious Freedom in Egypt,” OSI, August 13, 2009, http://www.soros.org/initiatives/mena/news/egyptreligion_20090813
[11] OSI, December 14, 2010, http://www.soros.org/initiatives/mena/news/egypt-legal-aid-20101214
[12] K R Bolton, “Tunisian Revolt,” op. cit.
[13] “Egypt,” National Endowment for Democracy, http://www.ned.org/where-we-work/middle-east-and-northern-africa/egypt
[14] “Crisis Group Board of Trustees,” http://www.crisisgroup.org/en/about/board.aspx
[15] “Crisis Group Senior Advisers,’ http://www.crisisgroup.org/en/about/board/crisis-group-senior-advisers.aspx
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
