Местное
пограничное передвижение с Россией был приостановлено перед саммитом
НАТО, до сих пор его нет, и его могут вовсе не возобновить. Министерство
внутренней безопасности ссылается на доводы безопасности и агрессивную
политику России. Маршалки Варминско-Мазурского, а также
Поморского воеводства отправили правительству письмо, так как [из-за
сложившейся ситуации] местные поляки теряют заработок и работу. Они
хотят знать, что будет дальше. Каково их положение, выяснила Катарина
Гурняк.
Если бы не кот, госпожа Марьяна на работе была бы совершенно одна. Она продает россиянам страховки, но россиян нет.
Уже больше месяца на границе с Калининградской областью пусто, госпожа Марьяна работает здесь девять лет.
МАРЬЯНА: Мы, скорее всего, потеряем работу, и это самое страшное. На настоящий момент это просто ужас.
Рядом закрыты [бары], хотя еще недавно в выходные на границе стояли очереди из автобусов, полных россиян.
ВОДИТЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: Никого нет, я думал, что граница не работает, что они проводят протест – бастуют, как россияне говорят.
Они
не протестуют, польские власти закрыли МПП на время проведения саммита
НАТО и Всемирных дней католической молодежи. Несмотря на то что оба
события уже завершились, министр внутренних дел не возобновил
передвижения, ссылаясь на причины, связанные с безопасностью страны.
Местные жители с обеих сторон границы и далее не могут ее свободно пересекать.
Елена с мужем и четырьмя детьми едут в гданьский аквапарк только потому, что у них еще есть визы.
ЕЛЕНА, жительница Калининградской области: Виза стоит 35 евро. А моя семья состоит из шестерых человек. Это слишком дорого для меня. Виза закончится – и все, мы больше не приедем. О простых людях никто не думал, когда закрывали границу.
Эти
простые люди каждую субботу ездили в Польшу делать более дешевые
покупки. Ближайшая остановка – более 10 километров от границы –
Бартошице. Здесь многие люди живут за счет торговли с россиянами. Жители
говорят, что два торговых центра были построены специально для них, вот
только сейчас их нет.
ЖЕНЩИНА: Всегда все было заставлено автобусами.
ДРУГАЯ ЖЕНЩИНА: По крайней мере сейчас спокойно, нет очередей. Они всегда делали такие большие покупки, надо было стоять в очереди.
Чтобы
не стоять в очередях, жители Бартошице до сих пор делали покупки в
супермаркетах в то время, когда россиян было меньше всего. Сейчас они
могут делать покупки, когда захотят, хотя это не всех радует.
РАДОСЛАВ, житель Бартошице: Многие люди за счет этого жили. Моя жена, к примеру, потеряла работу, потому что у людей нет денег.
О
деньгах переживает также господин Роман, перед своим магазином для
рыбалки он высматривает автомобили с кодом региона 39. Но таких, из
Калининграда, очень мало.
РОМАН, владелец магазина для рыбалки: Это самая оживленная улица в Бартошице. Посмотрите, совсем пустенько.
Бизнес тоже не идет.
РОМАН: Они приезжают за всем, чем возможно. Сейчас наступит конец. На что мы будем жить? Надо будет это закрывать – и до свидания.
А россиянин для господина Романа – это идеальный клиент.
РОМАН: На щуку, на судака…
В Польше они покупали все.
РОМАН: Одну, две, три, четыре удочки. И он не смотрел на цену, только доставал деньги, платил и уезжал.
Польскую одежду они предпочитали китайской, которая у них была.
РОБЕРТ, продавец в магазине одежды в Бартошице: Их видно, но не так, как раньше.
А раньше как было?
РОБЕРТ: Под супермаркетом «Бедронка» невозможно было припарковаться.
Сейчас под супермаркетами вместо автобусов несколько легковых автомобилей с российскими регистрационными знаками.
ГЕННАДИЙ, житель Калининградской области: Мы приезжаем два раза в месяц за покупками. В Польше все дешевле. Всем было хорошо – и полякам, и россиянам.
Жителям
Бартошице никто не объясняет, когда МПП будет возобновлен. По
телевидению они слышали, как политики объясняли причину опасностью,
грозящей из-за российской границы.
РАДОСЛАВ: Наша глупая политическая игра. Какая опасность?
РОМАН: Да, я чувствую себя под угрозой, потому что в кошельке меньше.
Катажина Гурняк. «Факты». Бартошице.
Дата выхода в эфир 07 августа 2016 года.
