Главе "Сименс" сделан выговор, так как германский бизнес отстаивает партнерство с Путиным
Тони Чучка
Заместитель канцлера Ангелы Меркель выбранил руководителя "Сименс" (Siemens AG) Джо Кайзера за поездку в Москву, сказав, что германским компаниям не следует предавать европейские ценности ради защиты бизнеса с Россией.
Конфликт из-за встречи Кайзера с президентом Владимиром Путиным на прошлой неделе подчеркивает то, как конкурирующие силы борются за Меркель во время кризиса на Украине. В то время как Европейский Союз и США стремятся наказать Россию за аннексию Крыма, многие лидеры германских корпораций считают Путина экономическим партнером.
"Откровенно говоря, мне эта сцена показалась не к месту", - сказал вчера министр экономики и энергетики Зигмар Габриэль, социал-демократ, который также является вице-канцлером, о поездке Кайзера в Москву во время интервью с телеканалом ARD, согласно присланной по электронной почте записи интервью. "Мы не хотим экономических санкций, но мы также должны показать российскому президенту, что мы не можем согласиться с его "имперской политикой"."
Меркель, которая выучила русский язык, пока росла в коммунистической Восточной Германии, руководит крупнейшим торговым партнером России из ЕС во время самого худшего противостояния с момента окончания "холодной войны". Путин рискует получить "жесткую реакцию" правительств ЕС, если он обострит кризис из-за Украины, заявила она 26 марта.
Хотя Меркель сказала, что Германия выдержит экономические последствия европейских экономических санкций против России, руководители компаний Adidas, ThyssenKrupp и Deutsche Post поставили под сомнение необходимость санкций, согласно записи "круглого стола"с газетой "Die Welt", опубликованной два дня назад. В интервью руководители компаний сказали, что руководящие круги ЕС неправильно подошли к взаимодействию с Украиной, одновременно бросив вызов России.
Фотограф: Крис Рэтклифф / "Блумберг"
Джо Кайзер, президент "Сименс", во время паузы на встрече во второй день Всемирного экономического форума в Давосе, Швейцария, 23 января 2014 г.
"Почувствовала себя загнанной в угол"
На вопрос о том, следует ли остановить Путина, президент Adidas Герберт Хайнер сказал: "Я бы подошел к этому вопросу с другой стороны", согласно "Die Welt". "Мне интересно, не следовало ли подключить Путина к процессу намного раньше, вместо того, чтобы начинать переговоры, когда уже слишком поздно".
Президент компании ThyssenKrupp Хайнрих Хизингер сказал, что "Россия почувствовала себя загнанной в угол". Глава Deutsche Post Франк Аппель сказал, что США и их союзнкии влезли "на передний двор другой крупной державы", и поставил под сомнение призывы лидеров ЕС, включая Меркель, пересмотреть энергетические связи Европы с Россией, сказав, что Германия "всегда будет зависеть от других" в области ископаемого топлива, согласно "Die Welt".
Кайзер сказал, что встреча с Путиным показала, что на "Сименс", базирующуюся в Мюнхене крупнейшую в Европе машиностроительную компанию, "не сильно повлияют краткосрочные волнения" с участием России. "Мы рассчитываем на диалог и взаимопонимание", - сказал он в интервью телеканалу ZDF после возвращения из своей поездки, о которой, как он сказал, ведомство канцлера Меркель знало заранее.
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
