Завтра вечером выйдет специальный выпуск программы Connect the world, посвященный Ливии, где будет в прямом эфире транслироваться лондонская конференция. Мы сосредоточимся на последних событиях в стране, стратегии коалиции и общественной поддержке. Все это вы увидите завтра в это же время на CNN.
Предполагается, что Россия не будет присутствовать на этой конференции. Она не участвует в военной операции в Ливии. Москва считает, что коалиция переходит границы резолюции Совбеза ООН.
Сегодня министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что военные самолеты коалиции наносят авиаудары по силам Каддафи и тем самым помогают повстанцам осуществлять захват территорий. Это приравнивается к вмешательству во внутреннюю гражданскую войну.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 29 марта 2011 года.
Международная коалиция превысила свои полномочия
Действия международной коалиции на стороне ливийских повстанцев выходит за пределы полномочий, установленных Советом Безопасности ООН, - с таким заявлением выступил в Москве глава российского МИДа Сергей Лавров.
Он еще раз подчеркнул, что в резолюции 1973 идет речь о создании бесполетной зоны над Ливией и о принятии мер по защите гражданского населения.
СЕРГЕЙ ЛАВРОВ, министр иностранных дел РФ: Здесь есть явные противоречия. Мы считаем, что вмешательство коалиции во внутреннюю гражданскую войну по сути дела не санкционирована резолюцией Совета Безопасности ООН.
Лавров напомнил, что Россия выступает за немедленное прекращение огня.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
МОСКВА, 29 мар - РИА Новости. Страны, принимающие участие в операции в Ливии, должны будут отчитываться перед Советом Безопасности ООН, заявил во вторник глава МИД РФ Сергей Лавров.
"Совет Безопасности принимал эту резолюцию (1973), он санкционировал применение силы с исключительной целью защиты гражданского населения. И те страны, которые вызвались эту резолюцию исполнять, должны отчитываться именно в Совет Безопасности ООН, а не перед какими-либо другими на одноразовой основе созданными структурами", - сказал Лавров.
По словам Лаврова, на предстоящей во вторник встрече в Лондоне будут присутствовать те страны и представители тех организаций, которые вызвались выполнять резолюцию СБ ООН.
"По поводу того, как эта резолюция выполняется, высказывают самое разное мнение, и если встреча в Лондоне и ожидаемое создание какого-то механизма, контактной группы - если все это поможет выполнять более четко поставленную Советом Безопасности ООН задачу, если это позволит избегать расширительного толкования выданного Советом Безопасности мандата и избегать каких-то осложнений, тем более жертв среди гражданского населения, - то это уже будет полезно", - добавил Лавров.
В середине февраля в Ливии начались выступления с требованием ухода правящего более 40 лет лидера страны Муамара Каддафи, которые впоследствии переросли в вооруженное противостояние между правительственными силами и мятежниками. Международные организации заявляют о тысячах жертвах столкновений восставших с правительственными войсками, власти Ливии это отрицают.
СБ ООН 17 марта принял резолюцию, предусматривающую введение бесполетной зоны над Ливией и дающую возможность проведения иностранной военной операции против сил Каддафи. В начавшейся 19 марта операции, которая получила наименование "Одиссея Рассвет", участвует ряд стран, в частности, Великобритания, Франция, США, Канада, Бельгия, Италия, Испания, Дания. В воскресенье совет НАТО принял решение о принятии на себя командования военной операцией коалиции в Ливии.
http://rian.ru/arab_war/20110329/358917351.html
» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии
Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам. Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+
Статус: |
Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:
МОСКВА, 29 мар - РИА Новости. Страны, принимающие участие в операции в Ливии, должны будут отчитываться перед Советом Безопасности ООН, заявил во вторник глава МИД РФ Сергей Лавров.
"Совет Безопасности принимал эту резолюцию (1973), он санкционировал применение силы с исключительной целью защиты гражданского населения. И те страны, которые вызвались эту резолюцию исполнять, должны отчитываться именно в Совет Безопасности ООН, а не перед какими-либо другими на одноразовой основе созданными структурами", - сказал Лавров.
По словам Лаврова, на предстоящей во вторник встрече в Лондоне будут присутствовать те страны и представители тех организаций, которые вызвались выполнять резолюцию СБ ООН.
"По поводу того, как эта резолюция выполняется, высказывают самое разное мнение, и если встреча в Лондоне и ожидаемое создание какого-то механизма, контактной группы - если все это поможет выполнять более четко поставленную Советом Безопасности ООН задачу, если это позволит избегать расширительного толкования выданного Советом Безопасности мандата и избегать каких-то осложнений, тем более жертв среди гражданского населения, - то это уже будет полезно", - добавил Лавров.
В середине февраля в Ливии начались выступления с требованием ухода правящего более 40 лет лидера страны Муамара Каддафи, которые впоследствии переросли в вооруженное противостояние между правительственными силами и мятежниками. Международные организации заявляют о тысячах жертвах столкновений восставших с правительственными войсками, власти Ливии это отрицают.
СБ ООН 17 марта принял резолюцию, предусматривающую введение бесполетной зоны над Ливией и дающую возможность проведения иностранной военной операции против сил Каддафи. В начавшейся 19 марта операции, которая получила наименование "Одиссея Рассвет", участвует ряд стран, в частности, Великобритания, Франция, США, Канада, Бельгия, Италия, Испания, Дания. В воскресенье совет НАТО принял решение о принятии на себя командования военной операцией коалиции в Ливии.
http://rian.ru/arab_war/20110329/358917351.html