Х.Клинтон: "Мы проигрываем информационную войну"

С удивлением обнаружил, что кому-то ещё, кроме рукопожатного ведущего радио "Свобода", неизвестно про эти слова Хиллари. В связи с чем и решил поставить этот ролик у себя. Ну для элементарного образования, так сказать. С переводом главных слов госсекретаря США. И без комментариев (хотя не удержусь, чтобы не заметить: по поводу проигрыша это она прибедняется + это произнесено в начале марта 2011 года, когда только-только начали раскручивать навального и прочих белоленточных)

 The U.S. is losing an information war to alternative media outlets, including RT. That's the message from Hillary Clinton to Congress members, who are questioning the State Department's US $47 billion budget request for next year. And as RT's Gayane Chichakyan reports, the U.S. Secretary of State says Washington needs to step up its propaganda efforts.

Х.К.: Мы находимся в состоянии информационной войны, и мы, скажу вам прямо, эту войну проигрываем! Al Jazeera побеждает. Китайцы создали глобальную телевизионную сеть, вещающую на английском и других языках. Русские создали англоязычный канал. Я смотрела его в нескольких странах, и это было весьма поучительно... 

...Мы ведем информационную войну. Во время холодной войны мы проделали отличную работу, чтобы донести позицию Америки до всего мира. Но после падения Берлинской стены мы сказали себе: отлично, все уже сделано, довольно. И сейчас, к сожалению, платим за это высокую цену. Наши частные СМИ не в состоянии заполнить эту брешь. На деле наши частные СМИ, в особенности культурные передачи, нередко преследуют противные нам, американцам, и нашим ценностям, цели.

Предлагаю собрать здесь и другие столь же откровенные высказывания наших западных друзей. Желательно видео/аудио, но можно и текст, если источник авторитетный и рукопожатный (другому же не поверят!). Возможно, кто-то уже делал подобные подборки у себя в жж. Тогда поделитесь пжлста.

Рейтинг публикации:

25

Комментарии (0) | Распечатать

Добавить новость в: