|
Поездка в Северную Корею
Ранее в этом году, Дэвиду Гуттенфельдеру, главному фотографу Ассошиейтед Пресс по азиатскому региону, и Жану Х. Ли, руководителю бюро АП в Сеуле, в рамках программы AP по освещению жизни людей в изолированных коммунистических государствах, была предоставлена беспрецедентная возможность побывать в Северной Корее. Журналисты, в сопровождении официального представителя, побывали в знакомых уже местах, кроме того, они получили разрешение на выезд в деревню в сопровождении северокорейских журналистов, а не госчиновников. Хотя многое из того, что видели журналисты Ассошиейтед Пресс было, конечно, организовано, их поездка оказалась, во многих отношениях, весьма примечательной. Ниже публикуются некоторые из фотографий сделанных Гуттенфелбдером во время поездки, они дают представление о Северной Корее. [37 фото]
Вид на центральную часть Пхеньяна, Северная Корея, вечер 12 апреля 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder)
2 Монумент известный как «Арка Трех Хартий» или «Арка Воссоединения», который символизирует надежду на воссоединение двух Корей, арка на шоссе на окраине Пхеньяна, Северная Корея, 18 апреля 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
3. Две женщины-военнослужащие держатся за руки, во время тура на родине Ким Ир Сена в Мангендэ, Северная Корея. 13 апреля 2011 (AP Photo / David Guttenfelder) #
4 Девочка стоит на цветочном ковре внутри Дворца детства в Пхеньяне, Северная Корея, 14 апреля 2011 года. В огромном дворце детей учат различным видам искусства и творчества, есть спортивные и факультативные секции для школьников Пхеньяна. (AP Photo / David Guttenfelder)
5 Тень от 170-метровой (560 футов) Башни Чучхе на реке Тэдон в Пхеньяне, Северная Корея, 9 марта 2011 года. Высокая строение в правой верхней части снимка – отель Ryugyong, его внешняя отделка только недавно завершена, несмотря на то, что строительство начато было в 1987 году. (AP Photo / David Guttenfelder) #
6 Большая статуя сидящего Ким Ир Сена, установлена у входа в здание Национальной библиотеки (Grand People's Study House) Дом в Пхеньяне, Северная Корея, 9 марта 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
7 Мужчины едут на ручной дрезине по узкоколейке вдоль дамбы в районе Нампхо(West Sea Barrage), Северная Корея. 21 апреля 2011 (AP Photo / David Guttenfelder) #
8 Пустое многополосное шоссе , недалеко от Пхеньяна, Северная Корея, 21 апреля 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
9 Человек на велосипеде едет по дороге, а другой пашет на корове, вблизи Кэсон, Северная Корея, 17 апреля 2011 года. Многолетние нехватки продовольствия в КНДР достигли критической точки в 2011 году, сотрудники гуманитарных организаций говорят что это произошло из-за проливных дождей, самой холодной зимы за последние 60 лет и роста цен на продовольствие. (AP Photo / David Guttenfelder) #
10 Здания на берегу небольшого водоёма, северокорейский город неподалёку от шоссе из Пхеньяна в южный город Кэсон, 17 апреля 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
11 Рабочие восстанавливают крышу в храме Pohyon у подножия горы Мехян, Северная Корея, 19 апреля 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
12 Люди пересекают реку по железнодорожному мосту, к северу от Пхеньяна, Северная Корея, 19 апреля 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
13 Человек возле сельских домов, неподалёку от города Кэсон, Северная Корея. (AP Photo / David Guttenfelder) #
14 Человек везёт хворост на телеге, неподалёку от города Кэсон, Северная Корея. 17 марта 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
15 Мужчины едут на велосипедах после рабочего дня, Пхеньян, Северная Корея, 18 апреля 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
16 Девушки исполняют танец с ракетками на мероприятии по случаю дня рождения Ким Ир Сена в парке в Пхеньяне, Северная Корея, 15 апреля 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
17 Женщина за маленьким прилавком продаёт продукты на обочине дороги вдоль дамбы в районе Нампхо, Северная Корея, 21 апреля 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
18 Офицер дорожной полиции стоит по улице в центре Пхеньяна, Северная Корея. 13 апреля 2011 (AP Photo / David Guttenfelder) #
19 Городской трамвай в Пхеньяне, Северная Корея, 15 апреля 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
20 Меломаны ждут начала концерта классической музыки, Пхеньян, Северная Корея, 10 марта 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
21 Панно с изображением запроектированного здания висит на строящемся объекте, Пхеньян, Северная Корея, 13 апреля 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
22 Студенты плавают в бассейне, университет им. Ким Ир Сена в Пхеньяне, Северная Корея, 13 апреля 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
23 Девушка несет цветы на мемориальное кладбище в Пхеньяне, Северная Корея, где похоронены мужчины и женщины, погибшие в борьбе с японскими оккупантами. 21 апреля 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
24 Семья фотографируется перед Кумсусан (Kumsusan) , мемориальным дворцом в Пхеньяне, Северная Корея, 15 апреля 2011 года. Дворец был официальной резиденцией Ким Ир Сена до его смерти в 1994 году, в настоящее время мавзолей, где лежит его забальзамированное тело. (AP Photo / David Guttenfelder) #
25 Люди гуляют вдоль реки Тэдон в Пхеньяне, Северная Корея. 13 апреля 2011 (AP Photo / David Guttenfelder) #
26 Станция метро в Пхеньяне, Северная Корея, 10 марта 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
27 Дети в вагоне метро, Пхеньян, Северная Корея, 10 марта 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
28 Оружие и флаги США выставлены в военном музее в Пхеньяне, Северная Корея, 9 марта 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
29 Чучела, используемые на уроках биологии, начальная школа в Чангванге, Пхеньян, Северная Корея, 9 марта 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
30 Фотография Ким Ир Сена висит на стене, освещаемая лампой из гранаты, на экспозиции, сделанной в виде подземного бункера использовавшегося во время войны с японцами. Военный музей в Пхеньяне, Северная Корея, 9 марта 2011. (AP Photo / David Guttenfelder) #
31 На экране в зале Трех революций на выставке в Пхеньяне, Северная Корея, 18 апреля 2011 года.На видео показан старт северокорейской ракеты Unha-2 ракеты использовавшейся для вывода спутника Kwangmyongsong-2 в космос, Северная Корея называет этот запуск, который состоялся 5 апреля 2009 года, победой в борьбе за вывод коммуникационного спутника в космос. Тем не менее, США и Южная Корея назвали его прикрытием для испытания своих ракет дальнего радиуса действия и обвинил Пхеньян в нарушении резолюции ООН, запрещающей Северной Корее развивать свои ядерные и ракетные технологии. (AP Photo / David Guttenfelder) #
32 Детский хор, Пхеньян, Северная Корея, 14 апреля 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
33 Стереосистемы стоят на столах в комнате музыкального отдела Национальной библиотеки в Пхеньяне, Северная Корея. (AP Photo / David Guttenfelder) #
34 Сотрудница работает на компьютере в Национальной библиотеке в Пхеньяне, Северная Корея. 9 марта 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
35 Люди работают на библиотечных компьютерах в университете им Ким Чен Ира в Пхеньяне, Северная Корея, 13 апреля 2011 года. Северная Корея переживает что-то вроде комьпьютерной революции, даже при том что страна имеет одну из самых строгих киберполитик в мире. (AP Photo / David Guttenfelder) #
36 Северокорейские солдаты, на переднем плане, и полицейские (на заднем), совершают экскурсию на родину Ким Ир Сена, Мангендэ, Северная Корея, 13 апреля 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
37 Девочка играет на пианино, начальная школа в Чангванге, Пхеньян, Северная Корея, 9 марта 2011 года. (AP Photo / David Guttenfelder) #
Источник: perevodika.ru.
Рейтинг публикации:
|
