Сын Бориса Стругацкого Андрей сообщил, что потомки писателей решили
прекратить борьбу с пиратством, в которой они «проиграли» и выложили все
книги фантастов в открытый доступ.
«В одной старой песенке пелось: «И в борьбе с зеленым змеем побеждает
змей!» Вот так же и у нас: попытались мы бороться с пиратством в
интернете, но пиратство, увы, победило!», - пишет Андрей Стругацкий в Facebook.
Он
отметил, что законопослушные сайты выполняли просьбы убрать книги
Стругацких из свободного доступа, однако «мириады ресурсов абсолютно
незаконопослушных» не удалось убедить в том, что это нужно сделать.
«Одолеть их, увы, совершенно невозможно», - отметил Стругацкий.
В
связи с этим Мария Аркадьевна и Андрей Борисович Стругацкие возвратили
все тексты своих отцов в свободный доступ на сайте писателей-фантастов.
Решением Марии Аркадьевны и Андрея Борисовича Стругацких тексты АБС возвращены в свободный доступ на официальном сайте братьев Стругацких.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Великие Писатели! Они блестяще использовали жанр фантастики всего лишь как инструмент для выражения своих идей и мыслей,в отличие от той вакханалии всякого бреда, от которого сейчас просто ломятся полки магазинов. Вырос на книгах АБС, как впрочем и миллионы других...
» #5 написал: pirxxx (22 марта 2017 18:06) Статус: |
"Книга «Саргассы в космосе», вышедшая в свет в середине 60х, произвела настоящий фурор среди любителей приключенческой фантастики. Роман был канонизирован как классический образец «американской космической фантастики 50х годов», стал легендой и оставался ею больше двадцати лет. И мало кому было известно, что легенду создали два неизвестных переводчика С. Бережков и С. Витин, известные всему миру как братья Стругацкие. Затем вспыхивает звезда Джона Уиндема. И снова русскую версию романа «День триффидов» создали Аркадий и Борис Стругацкие… Андрэ Нортон, Джон Уиндем, Хол Клемент – в пантеон российских классиков мировой фантастики их всех ввело волшебное перо братьев Стругацких." My Webpage "«Саргассы в космосе» (англ. Sargasso of Space) — первая книга из серии научно-фантастических романов о космическом торговом корабле «Королева Солнца», написанной американской писательницей Андрэ Нортон (Эндрю Нортон). Действие романа происходит в будущем, после нескольких ядерных войн и космической колонизации. Главными героями являются члены команды корабля вольных торговцев (образ создан на основе купцов-мореплавателей), попадающие в ситуацию, где от их находчивости и смелости может зависеть не только судьба корабля, но и жизнь экипажа. В книге, как и во многих других произведениях Андре Нортон, не последнюю роль играет цивилизация Предтеч, господствовавшая в космосе задолго до первых земных кораблей. Эта раса оставила после себя следы чудовищной войны и несколько странных артефактов на различных планетах."
Материалы предназначены только для ознакомления и обсуждения. Все права на публикации принадлежат их авторам и первоисточникам. Администрация сайта может не разделять мнения авторов и не несет ответственность за авторские материалы и перепечатку с других сайтов. Ресурс может содержать материалы 16+
Статус: |
Группа: Посетители
публикаций 0
комментариев 289
Рейтинг поста:
Вырос на книгах АБС, как впрочем и миллионы других...
Статус: |
Группа: Посетители
публикаций 0
комментариев 266
Рейтинг поста:
Статус: |
Группа: Модератор комментариев
публикаций 2390
комментариев 5410
Рейтинг поста:
На это они имели полное право, не надо брюзжать слюной и считать чужие деньги!
Статус: |
Группа: Посетители
публикаций 0
комментария 862
Рейтинг поста:
My Webpage
"«Саргассы в космосе» (англ. Sargasso of Space) — первая книга из серии научно-фантастических романов о космическом торговом корабле «Королева Солнца», написанной американской писательницей Андрэ Нортон (Эндрю Нортон). Действие романа происходит в будущем, после нескольких ядерных войн и космической колонизации. Главными героями являются члены команды корабля вольных торговцев (образ создан на основе купцов-мореплавателей), попадающие в ситуацию, где от их находчивости и смелости может зависеть не только судьба корабля, но и жизнь экипажа.
В книге, как и во многих других произведениях Андре Нортон, не последнюю роль играет цивилизация Предтеч, господствовавшая в космосе задолго до первых земных кораблей. Эта раса оставила после себя следы чудовищной войны и несколько странных артефактов на различных планетах."
Андре Нортон - Алиса Мария Нортон (Alice Mary Norton)http://andrenorton.ru/biografy.html
Благодаря переводчикам мы можем познавать мир.
Техническая литература, медицинская...
Почему только в переводе? Для любознательных:
https://archive.org/stream/dictionnairefra00makagoog#page/n7/mode/2up
Статус: |
Группа: Посетители
публикаций 0
комментариев 266
Рейтинг поста:
Статус: |
Группа: Посетители
публикаций 0
комментария 683
Рейтинг поста: