Ну что тут сказать) Очередной пример кризиса по принципу ПОС (положительная обратная связь), когда усиление первого фактора приводит к усилению второго, усиление которого, в свою, очередь усиливает первый. Выйти из такой ситуации можно, только выйдя из системы этих двух факторов. То есть нужно сгенерировать мощный сигнал, который перекроет значимость обоих факторов.
p.s. Это относится к любым системам отношений. Неважно речь идет о семье, обществе, экосистемах. Еще одно подтверждение, что законы природы работают универсально. Технология "Окно Овертона" эксплуатирует этот же принцип.