Русско-английский словарь названий основных пресноводных рыб The Russian-English dictionary of the freshwater fish names

5-07-2012, 13:16 | Экстремальные условия / Человек. Здоровье. Выживание | разместил: Олег | комментариев: (2) | просмотров: (3 612)

Русское название	English name	Научное название/Scientific name
Американская палия	Brook Charr/Brook Trout	Salvelinus fontinalis
Белый амур	Grass Carp	Ctenopharyngodon idella
Голавль	Chub	Leuciscus cephalus
Голец арктический	Artic Charr	Salvelinus alpinus
Горбуша	Pink Salmon	Oncorhynchus gorbuscha
Густера	Silver Bream	Blicca bjoerkna
Елец	Dace	Leuciscus leuciscus
Жерех	Asp	Aspius aspius
Золотой карась	Crucian Carp	Carassius carassius
Карп, сазан	Common Carp	Cyprinus carpio
Красноперка	Rudd	Scardinius erythrophthalmus
Кристивомер (США)	Great Lakes Char /Great Lakes Trout	Salvelinus namaycush
Кумжа (проходная форма)	Sea Trout	Salmo trutta trutta
Лещ	Common Bream	Abramis brama
Линь	Tench	Tinca tinca
Лосось	Atlantic Salmon	Salmo salar
Налим	Burbot	Lota lota
Озерная форель	Lake Trout	Salmo trutta lacustris
Озерный лосось	Landlocked Salmon	Salmo salar sebago
Окунь	Common Perch	Perca fluviatilis
Плотва	Roach	Rutilus rutilus
Рaдужная форель	Rainbow Trout	Oncorhynchus mykiss (old: Salmo gairdneri)
Ручьевая форель	Brown Trout	Salmo trutta m.fario
Сиг (проходной, морской)	Common Whitefish	Coregonus lavaretus
Синец	Blue Bream	Abramis ballerus
Сом	Catfish, channel catfish	Silurus glanis
Судак	Walleye	Stizostedion lucioperca
Сырть, рыбец	Vimba	Vimba vimba
Таймень	Taimen	Hucho taimen
Угорь	Eel	Anguilla anguilla
Хариус	Grayling	Thymallus thymallus
Щука	Northern Pike	Esox lucius
Язь	Ide	Leuciscus idus

Источник: Фишинг-в.

Рейтинг публикации:

Комментарии (2) | Распечатать

Добавить новость в:

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Чтобы писать комментарии Вам необходимо зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

» #2 написал: Олег (6 июля 2012 07:48)
Статус: |

Группа: Гости
публикаций 0
комментариев 0
Рейтинг поста:

swiftability,
Спасибо большое.
Исправим.

» #1 написал: swiftability (6 июля 2012 07:39)
Статус: Пользователь offline

Группа: Посетители
публикаций 0
комментариев 8
Рейтинг поста:

Не совсем верно.

Судак, - walleye (бельмоглазый)
Сом, - catfish, channel catfish.

Есть еще Осетр, - Sturgeon.

Так эти рыбы называются в Канаде в Правилах рыболовства.

» Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Зарегистрируйтесь на портале чтобы оставлять комментарии

« Апрель 2024 »

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Вс