Когда я слышу, как кто-то обсуждает длинные выходные, или наблюдаю, как телеведущие обмениваются репликами в новостях, и в какой-то момент мелькнет фраза «летние каникулы такие короткие, не правда ли?», я погружаюсь в свои школьные воспоминания.

25 июля, когда начинались летние каникулы, я с радостью думал: «Наконец-то целый месяц, чтобы вволю отдохнуть!», а стоило пройти празднику «Обон» (праздник поминовения умерших, в большинстве регионов Японии отмечается с 13 по 15 августа — прим. пер.), я начинал предвкушать, как скоро пойду в школу и буду играть с друзьями.

Причина в том, что дети находят для себя много интересного и в школе, и дома, и, наверное, так и должно быть. Но многим офисным работникам проводить время на работе приятнее, чем дома.

Я же, будучи офисным служащим, всегда считал, что «мотаться туда-обратно между компанией и домом — бесполезная трата времени», но в офисе нужно именно работать, и это место не для того, чтобы там расслабляться.

Люди, которым легче расслабиться на работе, чем дома, рассказывают о своих причинах

На днях, просматривая канал «Гёрлс Чаннэл» (Girls Channel), я обнаружил статью «Люди, которые на работе чувствуют себя спокойнее, чем дома». Я задался вопросом, существуют ли такие вообще, но быстро осознал, что даже сама сотрудница журнала, написавшая это, к ним относится.

Она незамужняя женщина в возрасте от 30 до 40 лет, живущая в родительском доме, которая хорошо ладит со своей семьей. Но у нее нет парня, поэтому в выходной день у нее особо нет планов, и она в одиночестве предается размышлениям. С другой же стороны, когда она на работе, то совсем не задумывается о таких вещах, и благодаря тому, что у нее приятные коллеги и в офисе царит мирная атмосфера, она чувствует себя спокойно.

Думаю, такие люди немного сумасшедшие, но вопреки ожиданиям, они все-таки существуют. Ниже я ознакомлю вас с тем, что было написано разными женщинами в той теме:

«Не уверена, что обожаю свою работу, но точно не ненавижу, и время там пролетает очень быстро».

«Из-за того, что у меня двое детей, быть дома все равно что на войне, поэтому в офисе я отдыхаю душой».

«Честно говоря, работа очень тяжелая, но на рабочем месте я могу решать все по своему усмотрению, и поэтому работать гораздо приятнее, чем дома ссориться с моим мужем, который ничего не делает».

«Находиться дома невыносимо, гораздо лучше быть на работе. Моя золовка развелась и вернулась в родительский дом со своими дочерьми. Свекровь, золовка и ее дочери заставляют меня работать и отнимают мою зарплату. Муж встает на их сторону, так что я начала задумываться о разводе».

Особенно много женщин, которым нелегко быть дома из-за семейных проблем. Мне кажется, их вполне можно понять. Если муж совершенно не занимается домашними обязанностями, они начинают испытывать раздражение, просто находясь там.

Притом, такой муж ест обед и пользуется туалетом, но не убирает за собой и сидение унитаза не поднимает. Мало кому захочется остаться с таким человеком и делать все за него.

Сомневаюсь, что можно расслабиться на рабочем месте

Кстати, та женщина, которая заявила, что ей «легче быть на работе, чем дома» — счастливица в некотором смысле, разве нет? В этом мире у нее есть дом со всеми домашними делами, сыплющимися ей на голову, подобно лавине. Кроме того, чаще всего пребывание на работе как раз никак не помогает улучшить мрачное настроение.

Многие люди, и дома, и на работе, проводят день за днем так, словно ступают по иглам. Но у этой женщины хорошие отношения с родными и уютная атмосфера на работе. Разве не это — благоприятная обстановка?

Проще говоря, я завидую ей, хоть это и незрело… Светлый дом, где всегда улыбаются. Рабочее место в окружении дружелюбных коллег. По-моему, имея лишь это, люди могут свернуть горы.

Моя колонка, бывает, напоминает голос рабочего, трудящегося на черном рынке, который бьется в предсмертной агонии. Несчастья других людей для меня сладки, как мед — что же я буду делать, если такие люди полностью исчезнут? Но все же, несмотря на это, я бы хотел, чтобы людей, которым приятно быть и дома, и на работе, стало хоть немного больше.