Поскольку тема в сети уже освещена с приведением цитат из этого 25-минутного интервью французской BFM TV, позволю себе ещё раз обратить на него внимание, представив видеоролик с озвучкой на русском языке. Перевод машинный, тут уж как есть, но представление о том, какая бомба разорвалась во Франции, вполне доносит.
А это оригинал ролика, который за двое суток посмотрели более 350 тыс человек, уже собрал 7,5 тыс комментариев:
Пока писал текст, количество просмотров увеличилось на 15 тысяч. Привожу два десятка эмоциональных комментариев французов, очень точно отражающих «толстовскую бомбардировку», устроенную в прямом эфире на прекрасном французском языке:
????? ????:
Г-на Толстого не смущают журналисты, один против всех!
tsaty gervy:
Но он очень дерзкий этот джентльмен. Он жесткий, один против всех, BFM TV получил свою пощечину.
Gérard Sorée:
Я смотрел это видео несколько раз. Спасибо, мистер Толстой.
Bararusesa:
Этот русский сильнее этих журналистов, он говорит на их родном языке, французском, и он превосходен.
Patrick Bouchelloug:
Невероятный м-р Толстой, когда говорит «это моя страна», он очень крепкий!!!
pierre-michel weber:
Поздравляю, господин Толстой, вы хорошо защищаете интересы своей страны.
s_ anno:
Тот случай, когда господин Толстой дает урок реализма.
Mimi M:
В каждом интервью г-н Толстой необыкновенен, он всегда проявляет терпение и доброту перед лицом этих французских плохишей, которые ничего ни в чем не смыслят. Браво за его безупречный французский! Мир, друзья.
Calihills:
журналисты наткнулись на человека с широким кругозором, умеющего затыкать рты.
Cabdi:
Поздравляю г-на Толстого с замечательными ответами этим вассалам и дикарям-журналистам.
Lou Desange:
Меня впечатлила интеллигентность Толстого, кроме того, он останавливается каждый раз, когда его обрезают, он хорошо воспитан.
samir Hambli:
Полностью согласен с этим джентльменом: мы забываем об Ираке, Афганистане и тысячах смертей от бомбардировок США, но это ведь нормально, это не военные преступления. Наши журналисты лицемерны.
Nicolas:
Поздравляю Вас, г-н Толстой, за внятную речь и за то, что остались невозмутимым и рассудительным перед лицом низкого уровня аниматоров BFM (не готов назвать их журналистами из уважения к этой профессии!)
Stéphane Grange:
Поздравляю Вас м-р Толстой, какая же смелость нужна для дискуссий с этими дебилами из BFM TV !
Gilles Beauvisage:
Толстой не позволяет себе хамство, он объясняет русскую точку зрения, которая никогда не отражается в мейнстримных западных СМИ.
Périclès FANOU-SEDJRO:
Почему три журналиста такого уровня против одного гостя?
По-моему, они хотят сломить боевой дух гостя и порвать его на три части. Но какое выступление у этого гостя, оно потрясающее! Он отвечает на все их вопросы с пылом и ясным сердцем, особенно с примерами и подтверждающими обоснованиями. Браво Мистер!
Konte Makan:
Г-на Толстого не смущает количество журналистов, один против всех!
Phiphi:
Какой большой шаг вперед для BFM TV, хорошее интервью. Российский политик, который сует наш нос в наши какашки. Какой харизматичный персонаж и какой хороший французский! Теперь я понимаю их устойчивость. Они заставят нас платить за нашу коалицию... Что, если Россия была права насчет украинской политической системы? Не будет ли это началом смены риторики в наших СМИ???
Jeremie Tsamba:
Этот джентльмен интересный... Спасибо, что всегда помните историю! Мужества вам россияне. Радостно!
Ayomide mouhammed FALILOU:
СПАСИБО ЗА РУССКОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ!
james jaguar:
Г-н Толстой просто превосходен... Сегодня я буду спать как младенец!
P.S.
Поскольку комментарии приведены без всякой выборки, создаётся полное ощущение, что французы, таки, далеко не безнадёжны.
Александр Дубровский
ТГ-канал «Спокойно Z Маша»
Рейтинг публикации:
|
