10 января. Ехал сегодня на юг от Дэна Хельдера в мой родной город Алькмаар в Северной Голландии в районе 16:00. У меня было непонятное ощущение, что я увижу мертвых птиц, не знаю, откуда это чувство взялось, я просто знал это. И выехав от Дэна на шоссе А9, я решил следить за окрестностями во время движения.
На улице было холодно, но солнечно, окружающая картина была великолепна, ничего необычного я не наблюдал. Но на половине пути я внезапно начал замечать какие-то черные штуки, лежащие вдоль дороги. Присмотревшись, я понял, что это были МЕРТВЫЕ ПТИЦЫ! Я свернул в парковочный карман и схватил камеру. То, что я увидел, шокировало — около пятидесяти мертвых птиц лежало на обочине и на прилегающем поле. Они также валялись и на другой стороне дороги, но я не мог перейти туда из-за плотного движения.
Большинство птиц были сбиты машинами, это было очевидно, но совершенно не ясно, почему столько много в одном месте на участке примерно в 500 метров, в то время на всем остальном пути я не видел ни одной птицы. Это было бессмысленно. Почему все эти птицы умерли в этом месте?
У меня не было времени снять всех птиц на этой стороне дороги и на другой, куда я не смог попасть, но я могу с уверенность утверждать, что там было 50+ птиц на участке меньше километра.
Перевод: Виталий Семкин
