28 июля. Количество жертв самых сильных за более чем 60 лет дождей, накрывших Пекин, возросло до 77 человек, по данным агентства Синхуа, что в более чем два раза превышает предыдущие данные. Многие жители столицы Китая скептически отнеслись к заявлению пекинских властей о 37 умерших в прошлое воскресенье, полагая, что реальное количество жертв гораздо больше.
Субботний злостный ливень был назван сильнейшим со времен рекордного дождя 1951 года, приведшего к выходу рек из берегов, затопившего главные шоссе и множество транспортных средств.
В наиболее пострадавшем районе Таншаня, в гористых юго-западных пригородах, обезумевшие жители сообщали о смытых машинах и множестве людей, пропавших без вести. После этого появились сообщения о водителях, запертых внутри машин и не имеющих возможности открыть окна и двери из-за возросшего уровня воды, и что спасатели не успевают спасать их.
Многие люди пишут в микроблогах с осуждением в адрес властей за разрушения в столице, и это происходит во время обострения политической чувствительности перед передачей власти, которая должна случиться вскоре в связи с завершением 10-летнего цикла правления.
Некоторые говорят, что количество умерших и масштабы разрушения могли бы быть меньше, если бы правительство позаботилось об оповещении об опасности и если бы были модернизированы устаревшие системы водоотведения Пекина.
Перевод: Daisy
Источник: News.Sky.com
29 июля. Согласно последним данным, уровень смертности от наводнений в Китае достиг 88 человек, более 200 ранены.
Десятки тысяч человек вынуждены были покинуть дома на севере и северо-западе Китая из-за разлива реки Хуанхэ. Власти организовали временные лагеря для них.
Наводнения были вызваны обильными дождями. Уровень воды в некоторых районах провинции Шаньси достиг более высокой отметки, чем рекордная 1989 года. Обильные дожди разрушают различные районы Китая начиная со второй половины июля.
Источник: Голос России
Перевод: Daisy
Фотографии по материалам: Poleshift.ning.com
