На Украине выпущен специальный словарь терминов, которыми обязаны пользоваться украинские журналисты. Возможно, что в действительности украинские власти имели благие намерения, вводя в обязательный журналистский обиход «словарь нейтральных терминов». Если не понимать слово «нейтральный» буквально, а сделать скидку на то, что понятия нормы и нейтральности на Украине далеки от российских, то всё становится более-менее ясно. Украина – це же не Российская Федерация.

Зря люди придираются и говорят, что новый «словарь нейтральных терминов» - это ограничение свободы слова и нагнетание враждебных настроений. Не так это. Сами подумайте: «сепаратисты» и «пророссийские боевики» - это вполне себе нейтральненько по сравнению с теми же ватникам и колорадами.

Вообще, это очень своевременная затея – создать словарь терминов. А то ни фига не понятно, что у них там творится. Так что пусть пишут. Молодцы. Мы потом «новые украинские понятия» на русский переведём. Хорошая идея, одобряю. Я, например, до сих пор никак не въеду в эту тему с запретом называть Россию Россией и указом называть Украину Россией. Что это значит? Кто-нибудь знает, друзья?

Словарик новых украинских терминов пока небольшой, но уже многое объясняет. Например, в нём дано чёткое указание не называть Крым Крымом. Это очень плохо так говорить. Нужно говорить или оптимистично - «временно оккупированная территория Крыма», или, если требуется поддать драматизма, нужно сказать «аннексированная территория Крыма». Видите, как всё здорово, всё «максимально соответствует журналистским стандартам» украинских и иностранных СМИ!

Эх! Хорошая вещь новые украинские понятия! Правда, некоторые из них я никак не осилю. Где-то на середине пути отключаюсь и погружаюсь во внутреннее безмолвие. Например, что значит один из «нейтральных терминов» - «военная агрессия (России)»? Если Россия – это не Россия, а Россия – это Украина. Значит, Украина напала на Россию? То есть не Россию, а Российскую Федерацию. Или наоборот. Украина напала на Украину? А-а-а-а-а! Всё. Кажется, мой мозг снова сломался. 

Рейтинг публикации:

0

Комментарии (1) | Распечатать

Добавить новость в: