В одной из киевских школ ученикам 3-го класса на уроке украинской литературы дали задание прочитать и пересказать произведение "Петрусів сон" Модеста Левицкого. Родители обратили внимание на жестокие сцены, которые описаны в книге, и забили тревогу в группе "Батьки SOS" в Facebook.
"Сегодня для меня вера в школу и учителей совсем исчезла. Хорошо, что другие родители обратили внимание на произведение, который детям сказали прочитать и пересказать. Первая мысль была, что это учитель не посмотрела что за произведение. Но нет. Дочь говорит, что в классе их заставили читать выразительно и вслух. Девочки плакали. И после этого учитель велела на завтра перечитать еще и пересказать", - написала Елена Сим.
Она опубликовала скрины книги с отрывками произведения для детей младших классов. В частности, там в красках описывается момент убийства воробьев мальчиками.
Вскоре вернулся Грицко с полной пазухой воробышков.
– А я, пацаны, вот сколько воробушков надрал! – хвастается.
И Грицко высыпал из пазухи птенчиков с желтыми заедами. Они начали расползаться по земле, жалобно чирикая и раскрывая рты.
– А куда-куда? – закричал на них Грицко.
И бах дрючком по воробушкам. Так кишечки и повылезали.
– Погодь, Грицко, – крикнул другой мальчишка. – Подожди, не бей! Давай им лучше головы открутим.
И как хватанет воробушка, как крутанет ему головку… Не успел глазом моргнуть – в одной руке осталось тельце, в другой – головка. Скоро воробушков не осталось: валялись только головки и тельца.
– Пойдем еще драть! – говорит Грицко. – Там еще есть.
– Пойдем, – согласился Петрусь.
Вдвоем надрали еще больше, чем сам Грицко надрал. А дальше поскручивали им головки, бросили в кучу и давай лупить их дрекольем, как снопы молотили… Не осталось от воробушков и следа: валялось одно только мясо и кишечки, перебитые, перемешанные с землей…
Перевод: Альтернатива.
Пользователи группы "Батьки SOS" были шокированы текстом в книге и недоумевают по поводу выбора литературы для детей.
"Какой ужас! Школы в Украине ещё хуже чем больницы. А потом мы удивляемся моральным уродам вокруг? Как мне защитить своих детей от этого бреда и дать им хорошее образование? Как полюбить чтение, когда занудную программу даже по диагонали прочитать невозможно!", - пишет одна из мам.
Мать одной из учениц рассказала изданию "Обозреватель" реакцию детей на произведение Модеста Левицкого.
"Современные книги для чтения (с грифом МОН) есть в классе, но детям по какой-то причине выдали устаревшие издания. Скажу честно, там в этом издании есть хорошие рассказы, сказки, стихи. Книга на 655 страниц. Но учитель выбрала именно этот текст в середине учебника. Заставила читать в классе, всех по очереди. Девочки плакали, кого-то тошнило. Дочка не смогла дослушать до конца - до так называемой морали рассказа", – рассказала она.