Суржик и гвара на Украине будут преследоваться в уголовном порядке

Каждый день Верховная рада Украины печёт новые законопроекты. Сейчас на подходе рассмотрение законопроекта о языке № 5670Д «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», пишет Riga.Rosvesty, латвийский новостной сайт. Инициатор очередного «языкового» закона – скандально известный директор Украинского института национальной памяти (УИНП) Владимир Вятрович.

Новый законопроект гарантирует каждому право на получение информации и услуг на украинском языке во всех публичных сферах, предусматривает действенную систему контроля и санкции за нарушения и отменяет закон Кивалова-Колесниченко, хоть как-то защищавший русских и русскоязычных граждан. По словам Вятровича, этот проект «является первой целостной попыткой «защиты» украинского языка на Украине». И «защищать» мову будут сурово. 

За работу не на украинском языке планируют установить сумасшедшие штрафы, а за использование суржика – уголовную статью: «Создание препятствий и ограничений в пользовании украинским языком, намеренное искажение украинского языка в официальных документах и текстах, применение украинского языка с нарушением стандартов украинского языка грозит ответственностью, установленной Законом». Знаменитый украинский суржик – это и есть украинский «с нарушениями стандартов», на котором говорят практически все украиноязычные граждане нэзалэжной. А язык, на котором говорят жители Западной Украины (гвара), также считается искажением «классического» украинского. 

Есть в законопроекте пункт о дословном переводе географических объектов, что для иностранцев станет невыносимым на слух. «Названия географических объектов Украины не переводятся на другие языки, а передаются в том числе в официальных документах, средствах массовой информации, картографических, справочных, энциклопедических, учебных и других изданиях с помощью букв алфавита другого языка согласно звучанию на украинском языке», – сообщает Riga.Rosvesty.

Особое внимание в законе уделено СМИ, где чётко указан запрет на работу журналиста не «на мове»: «Нарушения требований Закона Украины «О государственном языке» относительно применения государственного языка печатными средствами массовой информации влечёт за собой наложение штрафа на должностных лиц от четырехсот до пятисот необлагаемых минимумов доходов граждан». Иными словами, сумма штрафа составит от 6 тысяч 800 гривен до 8 тысяч 500 гривен, или 212-265 евро.

Всё это – наступление дикости. Ведь в стране, 82% жителей которой говорят по-русски и которую насилуют уже не первый год, украиноязычные СМИ никто не покупает (они держатся только за счёт американских и европейских грантов).