Незаконная приватизация в Греции в полном разгаре

Или как добрые греки защищают землю Эллады от злобных транснациональных инвесторов...

РУССКИЕ АФИНЫ

Одно можно сказать наверняка: если бы частный инвестор выразил свою заинтересованность в развитии побережья Пелопоннеса Катаколо, в округе Илиа, левые партии заявили бы о «распродаже государственного имущества», другие депутаты заявили бы о "изнасиловании Илиа", экологи бы выразили сожаление по поводу потенциальной потери красоты природы, а крайне правые заявили бы, что развивающийся Катаколо будет представлять серьезную опасность для национальной безопасности, и наконец государственный совет нанес бы окончательный удар по инвестору, признав инвестиции незаконными, так как небольшие скопления сосен на берегу моря характеризуют эту местность как лесные насаждения.

Таким образом, греческий народ стоит на страже национальной собственности, но только тогда, когда некоторым одиозным иностранным инвесторам вздумается испортить часть греческого пейзажа. А в это же время нашим доморощенным стервятникам уже удалось незаконно приватизировать почти все лучшие уголки страны, не заплатив при этом государству ни копейки, и не включив это в земельный кадастр.

Согласно материала опубликованного в газете Kathimerini от 15 июля, когда чиновники из государственного приватизационного фонда посетили округ Ileia, чтобы осмотреть объекты местности на предмет приватизации, они не смогли обнаружить ни одного гектара свободной земли, зато обнаружили несколько населенных пунктов на побережье из незаконных построек.

Из общего числа 2000 гектаров государственных земель, даже не 200 га могут быть разработаны.

И это в то время когда леваки кричат про призраки многонациональных корпораций, которые (по их словам) выстраиваются у греческих границ и собираются нас оставить голышом. А внутри страны нелегальная приватизация идет полным ходом.

Напуганная "проклятым меморандумом" общественность в свою очередь находиться перед дилеммой "да" или "нет" приватизации, вместо того, чтобы обсуждать планы, согласно которым государственная собственность будет использована. А пока земле-грабберы приватизируют государственные земли, активисты общественной энергетической корпорации продолжают свои роскошные поездки за рубеж за счет государства, университетские деканы получают "в полной мере" исследовательские гранты для своей собственной выгоды, врачи коммерциализируют здравоохранение, продавая лечение за взятки, и этот список можно продолжать и продолжать.

Но если мы встанем как в Фермопилах и решим «не пущать» потенциальных инвесторов, вероятно мы их уже никогда не дождемся.

Источник

PS. Переводчик из "Русских Афин" видно шибко спешил, а с запятыми обращался и вовсе по вдохновению. Явные корявости я поправил, но не переписывать же все...