Украина. Новости с языкового фронта.

Новости с языкового фронта: Литвин закон не подпишет, Анна Герман говорит о вето

06 июля 2012

Глава Верховной рады Украины Владимир Литвин заявляет, что закон о принципах государственной языковой политики не может быть направлен на подпись президенту Украины Виктору Януковичу, так как принят с "огромными нарушениями". Об этом он сказал в прямом эфире парламентского телеканала "Рада" сегодня, 6 июля.

"Сейчас возникает вопрос, а какой приняли закон? В режиме первого чтения? – Нет. С учетом части поправок комитета? - Нет. С учетом этого он не может быть направлен на подпись президенту Украины... Закон не может быть подписан, для этого нет оснований", - заявил, в частности, Литвин. При этом он подчеркнул: "Вопрос не в моей подписи. Вопрос в том, что есть огромные нарушения, и обойти это вниманием невозможно", назвав принятие этого закона "пирровой победой".

Кроме того, Литвин считает, что президент Виктор Янукович должен вмешаться в ситуацию вокруг языкового вопроса и обратиться к парламенту с просьбой еще раз рассмотреть языковой закон, учтя все поправки. "Можно действовать таким образом, что президент обращается с письмом к Верховной Раде: "Вы приняли решение, я уважаю ваше решение. В то же время я попросил бы рассмотреть позиции - вторую, третью - по вашему решению... " И со своей стороны оппозиция берет на себя обязательство не блокировать, а участвовать в дискуссиях по этому вопросу. Вместе с тем рассматриваются и поправки, которые были предложены", - отметил Литвин. Он считает, что власть и оппозиция должны провести диалог, чтобы найти выход из ситуации.

Напомним, что накануне народный депутат, глава парламентской фракции Партии регионов Александр Ефремов заявил, что "каких-то норм, которые давали бы спикеру парламента возможность не подписывать закон, проголосованный в зале, просто нет". "Я думаю, что если большинство принимает решение, то один человек остановить дальнейшее его продвижение не может. В данном случае будут судебные процедуры и дальнейшее продвижение по этому вопросу", - отметил политик. Комментируя инициативу подачи в суд, Литвин сказал: "Я бы предостерег или рекомендовал инициаторам обращения в суд не делать этого. Если суд начнет рассматривать этот вопрос, он должен будет исследовать, как происходил процесс рассмотрения этого вопроса, насколько он соотносился с регламентом".

При этом советника президента Анна Герман заявляет, что президент Виктор Янукович уже изучает все стороны дела с языковым законопроектом, и еще не исключено, что документ будет ветирован.

"Мы не знаем даже, поступит ли проголосованный в парламенте проект (закона) на подпись президенту. Если документ – тот, который существует на сегодняшний день, или какой-то новый, который, например, мог бы быть проголосован в парламенте, – поступит на подпись президенту, глава государства, безусловно, перед принятием решения сделает то, что делает всегда: посоветуется с экспертами", - заверила Герман.

"Президент обязательно выслушает мнения как экспертной среды, юристов, так и известных украиноведов, членов Общественного гуманитарного совета в том числе. Президент уже встречался с отдельными из них. Имеет их предложения и сейчас изучает все стороны дела очень скрупулезно и подробно", - сообщила она.

По словам Герман, если из парламента поступит на подпись президента документ, который проголосован 3 июля, то можно ожидать несколько вариантов решения. "Я не исключала бы и вето, а может быть дано поручение правительству учесть замечания и предложения президента, доработать, и после этого – новое вынесение на рассмотрение Верховной Рады", - продолжила она.

Герман соглашается, что "половина Украины де-факто русскоязычна", – и нельзя "пренебрегать ими (этими людьми) или препятствовать их праву говорить на том языке, который они считают для себя родным". Она верит, что Янукович, как президентом всей Украины, а не отдельных регионов, "никого из нас не обидит: ни тех, кто говорит по-украински, ни тех, кто говорит на русском или другом языках национальных меньшинств".