Пророчества Саррацина сбываются досрочно ('Русская Германия', Германия)

Проект «Lies!» («Читай!») предусматривает бесплатную раздачу 25 млн  экземпляров немецкого перевода Корана, причём, как сейчас выяснилось, не только в Германии, но и в Австрии и Швейцарии. Организатором этой беспрецедентной по своим масштабам акции является 47-летний кёльнский предприниматель, этнический палестинец, гражданин ФРГ Абу Наги (Abou Nagie). Ранее он уже попадал в поле зрения Федерального ведомства по защите Конституции (BfV), где его характеризуют как опасного салафитского проповедника (подробнее см. статью «Коран в каждый дом» в прошлом выпуске «РГ/РБ»).

«Не каждый салафит является террористом, но практически все известные нам исламские террористы были салафитами или как минимум имели контакты с салафитами», — говорил в связи с этим президент BfV Хайнц Фромм (Heinz Fromm). В BfV убеждены, что проект «Lies!» имеет своей целью не «спасение заблудших душ немцев», как это декларируют его организаторы, а привлечение новых членов в ряды мусульманских фундаменталистов.

Пробу сил салафиты провели в Страстную субботу, 7 апреля, в канун католической Пасхи. Тогда на улицы 35 городов Германии вышли сотни их активистов. Установив лотки в пешеходных зонах, они раздавали книги прохожим (ранее переводы Корана распространялись в тюрьмах и в школах, рассылались по почте и предлагались к бесплатному заказу по интернету). Вторая такая акция прошла во многих городах севера страны в минувшую субботу, когда к празднованию Пасхи готовились православные.

У многих немецких политиков такое миссионерство салафитов вызвало растерянность. «Да, — говорят теперь представители ХДС/ХСС, СДПГ и “зелёных” в Бундестаге, — радикальные мусульмане, к которым относятся салафиты, распространяя священные исламские тексты, нарушают религиозный мир в Германии. Однако пресечь их акции затруднительно, так как у властей в данном случае мало средств воздействия. Но следует изыскать способ запретить распространение Корана хотя бы перед школами».

Коллегам по парламенту тут же возразила заместитель руководителя фракции СвДП Гизела Пильц (Gisela Piltz): «До тех пор, пока распространители не нарушают никаких законов Германии, запрет этой акции не согласуется с принципами правового государства», - заявила она.

Сторонники запрета рассчитывают найти основания для этого с помощью правоохранительных органов. Однако, по мнению экспертов BfV, распространяемый немецкий перевод Корана по характеру текстов «неожиданно умеренный». То есть, с этой стороны к команде Абу Наги не подкопаться. Остаётся одно: проверить на легальность все источники финансирования 25-миллионного тиража, чем уже занимается Ведомство по защите Конституции.

Тем временем исламисты стали запугивать журналистов немецких СМИ, критически освещавших бесплатную раздачу Корана. В выложенном на портале YouTube видеоролике поимённо названы сотрудники газет Frankfurter Rundschau и Tagesspiegel, скептически отзывавшихся об акции «Lies!», опубликованы их фотографии, а изменённый синтезатором голос за кадром объявил: «Мы располагаем подробными сведениями об этих и других обезьянах и свиньях, очернявших деятельность наших братьев и сестёр».

В настоящее время правоохранительные органы Германии устанавливают вероятные связи авторов этого видеоролика с организаторами раздачи Корана.

Стиль, орфография и пунктуация оригинала сохранены, просьба к читателям — не сигнализировать об ошибках в этой статье — прим. ред.