По свидетельству авторитетных литературных источников /см. "Записки майора Томсона"  /, если англичанину удается поймать, с соблюдением установленных правил и добрых спортивных традиций, заветного лосося, то он набивает из него чучело. Это пристало джентльмену. Не искать легких путей и пренебрегать низменной утилитарностью. Впрочем, статья не о рыбалке, а о бюджете.Но, по-британски.  Канцлер Казначейства Великобритании Джорж Осборн на заседании министров 20 марта потребовал еще больше урезать бюджет таким образом, чтобы за 2 года в нем нашлось 2,5 млрд фунтов стерлингов для инвестиций в проекты, которые заставят экономику расти. При этом подчеркивается, что здравоохранения, образования, а также налогообложения и таможни очередное «затягивание поясов» не коснется. Полиция и местные самоуправления получат отсрочку в один год и не будут участвовать в новой программе экономии до 2014/15 финансового года.
Министерства охраны окружающей среды, энергетики, транспорта и юстиции обязаны начать экономить так, чтобы к концу каждого финансового года, начиная с 2013/14 по 2014/15, урезать расходы на один процент. Множество министров не согласны этими требованиями. Так, Филип Хаммонд, секретарь министерства обороны, заявил, что его ведомство просто не выдержит еще одного урезания бюджета. На что Осборн отвечает предоставлением министерству права «гибко» использовать средства, сэкономленные им в этом году. Ожидается, что этих средств хватит, чтобы возместить расходы, которые не будут покрыты при режиме новой экономии. На собрании 19 марта Осборн заявил, что считает такие меры возможными, так как за предыдущий год министерства сэкономили больше, чем обычно. Лорду Дейтону поручено ускорить работу по разработке «Топ 40» наиболее приоритетных для правительства инфраструктурных проектов.
Такое «наведение порядка» в правительственных тратах стало необходимым после того, как на прошлой неделе Офис национальной статистики опубликовал неутешительные данные о сокращении на 1,2% оборота торговли и промышленного производства в стране за январь текущего года. А в среду стало известно еще и то, что с ноября по январь в стране выросла безработица, правда, незначительно – к 2,5-миллионной армии безработных добавилось 7000 человек. К тому же текущий индекс потребительских цен показал уровень инфляции в рекордные 2,8% при том, что цель Осборна – удерживать инфляцию на уровне 2%.
Начиная с 2007 года суммарная экономия всех министерств составила £6 млрд. При этом некоторые специалисты утверждают, что инвестиции в экономику в размере £2,5 млрд, которые Осборн собирается получить в течение двух лет за счет мер экономии, заставят ее вырасти всего лишь на 0,06%.
Да, вот так поспешишь /с публикацией/, людей насмешишь. Статья-то называется - "Новые сокращения государственных расходов".
Вернуться назад
|