Б.Обама разозлил Варшаву фразой про "польский концлагерь"

AP AP

Неожиданный дипломатический скандал возник после произнесения Бараком Обамы совершенно нейтральной речи, в которой он допустил досадную оговорку, сообщает Associated Press.

Инцидент произошел в Вашингтоне, где президент США вручал высшие награды страны. Одна из них посмертно досталась бойцу польского сопротивления Яну Карски, распространявшему правду о злодеяних нацистов на территории Польши.

Проблема заключалась в том, что рассказывая о временах Второй Мировой войны, Б.Обама неосторожно произнес фразу про "Польский лагерь смерти", имея в виду нацистский концлагерь на территории Польши.

Несмотря на позднее время из Варшавы немедленно пришла нота протеста. Так, глава МИД Польши Радек Сикорский обвинил президента США в невежестве и потребовал от Белого дома официальных извинений.

"Слова Обамы шокировали всех поляков, которые слушали его речь вживую или смотрели ее по телевизору. Я.Карски стало бы плохо от такой фразы", - заявил президент фонда Косцюшко Алекс Сторожинский.

Сгладить неловкость попытался представитель администрации Томми Витор. По его словам, речь идет о простой оговорке. В Вашингтоне напомнили, что Б.Обама в Варшаве посещал место, на котором находилось еврейское гетто, уничтоженное нацистами. Однако в Варшаве не успокоились и пообещали, что уже в среду днем со специальным заявлением на эту тему выступит премьер-министр Дональд Туск.