Законы классической аэродинамики на насекомых не действуют?

Достаточно известное выражение, что шмель (еще вариант - майский жук) по законам аэродинамики летать не может, но не знает об этом и поэтому летает. Из этой фразы некоторые делают вывод, что аэродинамика в целом неверна, некоторые считают, что аэродинамика неприменима к миру насекомых. Так почему такое выражение появилось на свет и живет почти век и не теряет популярности?

Ответ прост:

- оно появилось как шутка авиаинженеров, а живет и будет жить, так как легко шокирует и ставит в тупик студентов, плохо разбирающихся в аэродинамике. На самом деле, шмель не может летать с помощью таких маленьких крылышек и с обычной для него скоростью при условии, что у него как и у самолета, крылья неподвижны. Если же учесть, что шмель машет крыльями с частотой до 400 взмахов в секунду, то уровень фантастичности полета шмеля сразу резко снижается.

Примерно в таком же стиле, как и шмель , летают теплокровные колибри, они также умеют зависать перед цветами, из которых добывают нектар.

Так одинаковые условия существования формируют похожие подходы по решению возникающих проблем.