ОКО ПЛАНЕТЫ > Финансовые новости > Очередное табу: теперь в США нельзя сравнивать "ужасную" дискриминацию меньшинств с "это другое" дискриминацией нефтяников

Очередное табу: теперь в США нельзя сравнивать "ужасную" дискриминацию меньшинств с "это другое" дискриминацией нефтяников


22-05-2020, 15:21. Разместил: Редакция ОКО ПЛАНЕТЫ

Американские либералы раскритиковали министра энергетики США Дэна Бруйетта за то, что он сравнил отказ некоторых банков финансировать проекты по ископаемому топливу с дискриминацией меньшинств.

Экологическая правозащитная группа "League of Conservation Voters" (LCV) и группа защиты прав потребителей "Public Citizen" призвали Бруйетта уйти в отставку из-за его комментариев в интервью Axios в понедельник.

Пресс-секретарь Министерства энергетики Шейлин Хайнс назвала эти призывы "нелепыми“ и заявила, что Бруйетт имеет "нулевую терпимость к дискриминации любого типа, и он никоим образом не приравнивает бедственное положение меньшинств к бедственному положению энергетических компаний”.

Бруйетт, в изложении Axios, сказал, что отказ некоторых банков финансировать бурение в Арктике был аналогичен "проведению красных линий" ("Редлайнингу").

Термин "Редлайнинг" возник в те времена, когда банки и страховщики отказывались предоставлять кредиты и выдавать полисы в городских районах с высокой концентрацией меньшинств, что значительно снижало возможности людей по владению там домами и бизнесом.

"Редлайнинг - это просто термин, используемый во всех этих дебатах”, - сказал Бруйетт. - “В то время мы не хотели, чтобы банки проводили "красные линии" в каких-то районах нашей страны. И нам это не нужно здесь и сейчас. Я не думаю, что банки должны устраивать редлайнинг нефтегазовым инвестициям по всей стране.”

Президент LCV Джин Карпински заявил, что комментарии Бруйетта “демонстрируют пренебрежение той дискриминацией, которую испытывали и испытывают черные общины в плане кредитования.”

Администрация Трампа стремится открыть для бурения новые федеральные территории, включая арктический Национальный заповедник дикой природы Аляски, который экологи называют одним из последних оставшихся нетронутых мест в мире.

Бруйетт также заявил, что администрация стремится помочь буровой промышленности пережить экономические последствия эпидемии коронавируса, в том числе запрещая кредиторам дискриминировать эту отрасль.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Вернуться назад