В американских городах запрещают практику гидравлического разрыва пластов
9-11-2013, 15:35. Разместил: Редакция ОКО ПЛАНЕТЫ
5 ноября жители трех городов штата Колорадо проголосовали за введение запрета на методику гидравлического разрыва пластов в процессе добычи нефти и газа. Это голосование, прошедшее в штате с давней историей развития энергетики, стало проверкой способности нефтегазовой индустрии к преодолению отчаянного сопротивления общественности той методике бурения, которая стала толчком к энергетическому буму в США.
Избиратели в Форт-Коллинз и Боулдер наложили запрет на метод гидравлического разрыва пласта, как минимум, на ближайшие 5 лет. В городе Лафайет полностью отказались от разработок каких-либо новых нефтегазовых скважин. В Брумфилде для введения запрета не хватило всего-то 13 голосов, и горожане требуют пересчета бюллетеней. Сторонники запрета бурения по скандальной технологии утверждают: она опасна для воздуха и воды.
В американском Совете по охране природных ресурсов ожидают новых голосований за запрет гидравлического разрыва пласта в других регионах страны. Бурные протесты уже сотрясают Калифорнию.
Калифорния — местонахождение пока еще должным образом неразработанного Монтерейского сланцевого месторождения, потенциально самого богатого образования в Северной Америке. А вот расположено оно прямо под землями богатой аграрной долины Сан-Хоакин. Другие штаты, где частота использования гидравлического разрыва пласта не столь бросается в глаза, также наблюдают рост количества новых скважин. В штате Нью-Йорк горячо обсуждают – а стоит ли вообще разрешать применение технологии гидравлического разрыва? В то же время, Северная Каролина находится на полпути к отказу от моратория на разрыв.
Нефтегазовая ассоциация Колорадо потратила почти миллион долларов на кампанию против запретов на гидравлический разрыв породы, а расходы стороны, выступающей за отказ от этой технологии, на этом фоне выглядят карликовыми. Тиша Шуллер, президент нефтегазовой торговой ассоциации уверяет, что подобные запреты недальновидны, а представление о добывающих компаниях, как о злодеях, ошибочно. «Если бы я считала, что что-нибудь может отравить моих детей, я была бы до смерти напугана и тоже стояла бы на митинге, с плакатом», — говорит Шуллер. «Очень во многом эти люди дезинформированы».
Энергетический бум приносит в Колорадо деньги и создает рабочие места, и нефтегазовая отрасль имеет здесь влиятельных союзников. Губернатор Джон Хикенлупер настаивает на том, что у городов нет права запрещать добычу методом гидроразрыва. Он даже подал в суд на город Лонгмонт, где запрет разрыва получил 60% поддержку избирателей еще год назад.
«Правительство штата упорно добивается превращения Колорадо в добывающую колонию», — считает Род Брюске, живущий возле Лонгмонта. Теперь активисты планируют добиться запрета на использование гидравлического разрыва на всей территории штата Колорадо.
©2013 McClatchy Washington Bureau/MCT
Перевод Константина ВАСИЛЬКЕВИЧА
Вернуться назад