Аккадский словарь

Завершён большой и растянутый во времени проект по выявлению, толкованию и систематизации контекста слов, написанных клинописью на глиняных табличках вавилонянами, ассирийцами и другими народами Месопотамии в период между 2500 годом до н. э. и 100-м н. э. На составление 21-томного словаря у Чикагского университета  ушло 90 лет, что говорит о планомерной работе с устойчивым финансированием. Столь масштабный проект явление уникальное в нашем мире коротких денег и эффективных менеджеров. И,это наверное совсем невозможно в нашей теперешней РФ - подобное делали только в институте марксизма-ленинизма. С другой стороны - это окончание проекта. В нем поставлена точка.

Проект был начат в 1921 году Джеймсом Генри Брестедом, основателем Института востоковедения Чикагского университета и одним из ведущих археологов Ближнего Востока. Первоначально труд  планировался как словарь ассирийского языка, но затем выяснилось, что ассирийский — диалект другого семитского языка, аккадского.

Прямая связь мертвого уже аккадского с более поздними и ныне живущими семитскими диалектами возможно явилось причиной столь пристального к нему внимания, я так полагаю.  Здесь я хочу напомнить, если кто-то не в теме, что шумерский язык гораздо более древнее явление, чем пришедший вместе с завоевателями аккадский. Шумерский менее разработан и нуждается в таких же масштабных исследованиях.

«Чикагский ассирийский словарь (Chicago Assyrian Dictionary, CAD) — важный и уникальный вклад нашего НИИ в понимание цивилизаций древнего Ближнего Востока, — считает Гил Стейн, директор института Востоковедения.

CAD — наиболее внушительная из известных мне попыток систематизировать аккадский язык.