Пучки вновь циркулируют в LHC

Подготовка Большого адронного коллайдера к работе в 2011 году идет полным ходом. В ночь с субботы 19 февраля на воскресенье протонные пучки были впервые в этом году запущены в ускоритель. Проверки при низких энергиях показали, что магнитные системы ускорителя настроены нужным образом, так что пучки циркулировали без проблем и были хорошо управляемы. В ближайшие дни планируется провести серию тестов при энергии протонов 3,5 ТэВ, а также проверить правильную работу системы сброса пучков.