NGC 4424 и LEDA 213994 глазами «Hubble»

Некоторые астрономические объекты имеют привлекательные или изворотливые прозвища, вдохновленные мифологией или их собственной внешностью. Возьмем, например, созвездие Ориона, галактику Сомбреро, туманность Конская Голова или даже Млечный Путь. Однако подавляющее большинство космических объектов вносятся в астрономические каталоги под относительно менее поэтичными именами, основанными на порядке их обнаружения.

Две галактики хорошо видны на этом изображении космического телескопа «Hubble», более крупной из которых является NGC 4424. Эта галактика занесена в каталог NGC (New General Catalog of Nebulae and Clusters of Stars), который был составлен в 1888 году. NGC является одним из крупнейших астрономических каталогов, и именно поэтому многие «изображения недели» содержат объекты, вошедшие в NGC. Всего в каталоге 7 840 записей, и это, как правило, наиболее крупные, яркие и привлекательные объекты на ночном небе, то есть те, которые было легче заметить ранними телескопами.

Меньшая, плоская, яркая галактика, расположенная непосредственно под NGC 4424, называется LEDA 213994. Каталог LEDA (Lyon-Meudon Extragalactic Database) намного современнее NGC и содержит миллионы объектов.