Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/u...
В продолжение заметки «ТОП клише в голливудских фильмах».
Опять краем глаза, работая за компьютером, смотрел по телевизору один из голливудских фильмов и просто не смог не написать эту заметку.
Нет, ну понятно, начало Перестройки, шальные 90-е, когда каждый американский фильм, в отвратительном качестве, записанный на заезженной кассете, воспринимался как шедевр. Но, судя по всему, ничего не изменилось. Голливуд продолжает дурачить зрителя, штампуя «шедевры» с одним и тем же набором клише, которые «пипл хавает» как 30 лет назад, так и сейчас с не меньшим успехом. Давайте посмотрим вместе:
- Весь мир говорит на английском. В какую бы страну не приехали герои картины, они без труда разговаривают с местными жителями. Вспомните, например, «Турист» с Джоли и Деппом. Да будет известно режиссёрам, что итальянцы крайне необразованы и пару фраз на английском смогут сказать лишь единицы. В их фильмах исключение составляют только представители нашей страны, которые коверкают русские слова и всё, сказанное ими, дублируется при помощи сурдоперевода.
- У каждого американца всегда в кармане находится требуемая в данный момент купюра — пятёрка, десятка, двадцатка или сотка (по обстоятельствам). На самом деле самая правдивая фраза про этот момент жизни в США была сказана именно в нашем кино «Брат-2». Все деньги на «кредит кард», а в кармане только если двадцатка.
- Такси в США ловится свистом или поднятием руки в любом месте мегаполиса. На самом деле, всё не так. Во-первых, почти повсеместно остановка посреди улицы запрещена. Едущие сзади настучат в тот же миг. Во-вторых, не все имеют право подбирать пассажира на дороге. Лицензия на подобный вид деятельности стоит колоссальных денег. Последняя сделка по продаже лицензий на две машины в Нью-Йорке побила все рекорды и обошлась покупателю в 1,2 млн. долларов!
- Американцы часто устраивают домашние вечеринки или встречи с друзьями. Вы это видели в десятках фильмах. Всем байкам байка. Они там все жмоты и, если и устраивается «приём» по поводу какого-нибудь праздника, все приходят либо со своими напитками и закусками, либо принимают долевое участие наличными деньгами.
- Метаморфозы с погодой. Видать, у них там климат такой)) Если дождь — так сразу проливной ливень, под которым главные герои промокают насквозь. Если мороз — так минус 25. Если ветер — торнадо, которое сносит дома и отправляет Элли искать Изумрудный город. Просто моросящего дождичка, минус пять, и ветерка, развевающего платьица в США не бывает в принципе.
Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/u...