Азиатский маршрут Хиллари Клинтон

В этом году государственный секретарь Хиллари Родхэм Клинтон начала свои официальные визиты, как она сделала это в прошлом году, полетев через Тихий океан, а не Атлантический. Но на этот раз её поездка была более срочной. Ввиду усиления напряженных отношений США, как с Японией, так и с Китаем, Азия становится дипломатическим "осиным гнездом" даже помимо постоянной угрозы со стороны Северной Кореи.

Во вторник в Гаваи Клинтон встретилась с министром иностранных дел Японии, чтобы попытаться снять напряжение, вызванное спором относительно перемещения американской военной базы на острове Окинава. Переговоры не привели к какому-либо прорыву, было очевидно, что позиции сторон все еще далеки друг от друга.

"Мы надеемся на то, что наши японские союзники выполнят свои обязательства", - сказала Клинтон на пресс-конференции с участием министра иностранных дел Японии Кацуя Окада. Три раза она указала на то, что администрация Обамы не готова на какой-либо компромисс.

Также Клинтон сказала, что еще рано комментировать объявление Китая, сделанное в понедельник о том, что он провел успешное испытание своей первой оборонительной системы ракет наземного базирования – как считают аналитики, этим действием Пекин хотел просигнализировать о своей враждебности относительно решения администрации о продаже оружия Тайваню.

Она сказала, что США ожидали проведения испытания, и не придала особого значения предположению о том, что действия Китая были упреком за действия Америки, такие, как продажа оборудования противоракетной обороны Тайваню.

"Я не думаю, что это связано с каким-либо действием или событием", - сказала Клинтон. "Мы следили за процессом развития аэрокосмической способности Китая в течение достаточного долгого времени, и это послужило предзнаменованием несколько недель назад".

Власти Китая осудили решение Америки о продаже ракет Тайваню, который они считают диссидентской провинцией. Чиновники из администрации Обамы говорят, что они просто выполняют сделку, заключенную при правлении администрации Буша.

Отношения между Китаем и США были в дальнейшем осложнены нежеланием Пекина наложить санкции против Ирана относительно его ядерной программы и разногласиями по политике окружающей среды, которые были усилены на беспокойной конференции по изменению климата, прошедшей в прошлом месяце в Копенгагене.

"Это очевидно, что между двумя странами, как и между двумя людьми, возникают разногласия во мнениях", - сказала Клинтон.

На следующей неделе наступит 50-я годовщина Договора безопасности между Японией и США, и Клинтон с Окадой объявили о том, что альянс остается сильным. Однако эта юбилейная годовщина была испорчена конфронтацией по авиационной станции морской пехоты "Футенма", расположенной на японском острове Окинава.

В 2006 году Япония и США пришли к соглашению о перемещении базы в менее населенную часть острова. Однако новое коалиционное правительство Японии отказалось от этого. Премьер-министр Юкио Хатояма проводил кампанию по выводу базы из Окинавы или из Японии вообще.

Правительство Японии, сказал Окада, предложит другое место для базы в мае после переговоров с младшими сторонами в коалиции, которые еще сильнее выступают против соглашения.

Отметив, что правительство изучает альтернативные места, Окада сказал: "Мы примем такое решение, которое будет иметь минимальное воздействие на союз США и Японии".

Клинтон, в свою очередь, сказала, что она с пониманием относится к политической чувствительности Японии. Однако она дала понять, что терпение Америки уже на пределе. "Очень важно переместить базу "Футенма"", - сказала она. Как сказали другие американские чиновники, они ожидали, что японцы придут к единому соглашению.

Позже во вторник Клинтон выступила с речью об американской стратегии безопасности в Азии.

Отметив, что Гонолулу является родным городом президента Обамы и что он провел часть своего детства в Индонезии, Клинтон сказал, что администрация США намерена усилить обязательства Америки в регионе.

"Будущее Америки связано с будущим этого региона, а будущее этого региона зависит от Америки", - сказала она. Она выступила с призывом укрепить правительственные учреждения по региональной безопасности и экономические организации. Демонстрируя свой курс, она сказала, что направляется в Папуа - Новую Гвинею и Новую Зеландию - обширные места, куда государственный секретарь Америки ездит редко.

Несомненно, всё это также позволяет ей избежать болтовни в Вашингтоне, вызванной новой книгой по президентской кампании 2008 года "Game Change" ("Изменение игры"), в которой авторы раскрывают неприглядные подробности о ней и её муже.

На вопрос о том, хочет ли она прокомментировать одну такую подробность – о том, что она жаловалась по поводу соответствия кандидатуры Обамы и Джона МакКейна на пост президента, говоря, что это был "ужасный выбор" для американского народа – Клинтон улыбнулась и медленно покачала головой.

"Но у меня есть много чего, что я могу сказать об Азии", - сказала она.

Марк Лэндлер

"New York Times", 12 января 2010 года

Перевод – "Zpress.kg"